Traduction de «voet bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Viersterrenhotel Mercure Hotel Frankfurt City Messe is de ideale locatie voor al uw activiteiten. Veel attracties zijn eenvoudig te voet bereikbaar, zoals het expositiecentrum en het financiële district met de wereldberoemde wolkenkrabbers.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Frankfurt City Messe est idéal et pratique pour toutes vos activités. De nombreuses destinations sont accessibles à pied, dont le centre d'exposition et le quartier financier avec ses fameux gratte-ciel.

Het historische centrum van Keulen is goed te voet bereikbaar via de brug Hohenzollernbrücke of via de S-Bahn (stadstrein).
La vieille ville de Cologne est facilement accessible en traversant le pont Hohenzollernbrücke ou en prenant le S-Bahn (train de banlieue).

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Pratiquement tous les sites touristiques et de nombreux restaurants sont accessibles à pied à partir depuis ce charmant hôtel situé sur la célèbre Grachtengordel (« ceinture de canaux »)”.

Het hotel ibis Aurillac ligt bij de toegangspoort van de stad Aurillac; de oude stad is gemakkelijk te voet bereikbaar in slechts enkele minuten.
L'hôtel Ibis Aurillac est situé à la porte de la cité Géraldienne. Le centre historique est facilement accessible à pieds en quelques minutes.

Het centrum van Herten ligt op ongeveer 1 km van het hotel en is met de bus of te voet bereikbaar.
Herten town center is approx. 0,6 miles (1 km) away from the hotel and can be reached by bus or on foot.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A480 en verwelkomt u aan de voet van de Vercors. Het hotel ligt bovendien op een steenworp afstand van het zakencentrum Sud Grenoblois.
Très facile d'accès depuis l'A 480, il vous accueille au pied du Vercors et à proximité immédiate du pôle d'activités du Sud Grenoblois.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant s'immerger dans cette ville dynamique : la Cathédrale, La Scala et le célèbre quartier de la mode sont facilement accessibles en quelques minutes à pied ou en métro (station à 5 m de l'hôtel).

Het viersterrenhotel Mercure Les 2 Alpes 1800 in het hart van het skiresort Les Deux Alpes 1800 is goed bereikbaar vanaf TGV treinstation Grenoble en ligt aan de voet van de skipistes. Het hotel biedt ruime kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het resort.
Au coeur de la station de ski des Deux Alpes 1800, accessible depuis la gare TGV de Grenoble et situé au pied des pistes, l'hôtel 4 étoiles Mercure Les 2 Alpes 1800 offre un ensemble de chambres spacieuses avec balcon et une vue exceptionnelle sur la station.