Traduction de «beheerd het complex ligt rond een groot » (Néerlandais → Français) :

Meraki Apartments and Studios wordt door een familie beheerd. Het complex ligt rond een groot zwembad, op 200 meter van het zandstrand van Psili Ammos.
Située à 250 mètres de la plage de sable de Psili Ammos, la résidence Meraki Apartments and Studios est un complexe familial construit autour d'une grande piscine.

Aegean Park ligt rond een groot zwembad met bar. Het complex biedt moderne appartementen met een eigen balkon.
Aménagé autour d'une grande piscine avec bar, cet hôtel propose des appartements modernes avec balcon privé.

Dit luxe hotel beschikt over een spa en ligt rond een groot buitenzwembad met Balinese bedden.
Doté d'un spa, cet hôtel de luxe est construit autour d'une grande piscine extérieure entourée de lits balinais.

Aqua Hotel Aquamarina Spa ligt rond een groot buitenzwembad, op 150 meter van het strand van Santa Susana.
L'Aqua Hotel Aquamarina Spa est aménagé autour d'une grande piscine extérieure, à 150 mètres de la plage de Santa Susana.

Margarita Studios Apartments wordt door een familie beheerd. Het complex ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand van Moraitika en op slechts 50 meter van het centrum van het dorp.
Les Studios Margarita, un établissement à la gestion familiale, sont situés à 2 minutes à pied de la plage de sable fin de Moraitika et à seulement 50 mètres du centre du village.

Het Santa Barbara ligt op 6 km van de stad Limassol, en is een complex met ruime appartementen met eigen balkons, gelegen rond een groot zwembad.
Situé à 6 km de la ville de Limassol, le Santa Barbara Complex propose des appartements spacieux avec un balcon privé, installés autour d'une grande piscine de forme libre.

De accommodatie bevindt zich tussen de heuvels en de garrigue-vegetatie. Het complex is gebouwd in typisch Provençaalse stijl met oude Romaanse dakpannen, okerkleurige gevels, balustrades en bogen. Pierre Vacances Résidence Le Hameau des Issambres bestaat uit 3 gebouwen met 2 of 3 verdiepingen, die rond een groot zwembad gelegen zijn.
Construit dans un style typiquement provençal avec des tuiles romaines anciennes, des façades ocre, des balustres et des arcades, le complexe se compose de 3 bâtiments de 2 ou 3 étages, tous disposés autour d'une grande piscine.

Het Tasiana Hotel Apartment Complex ligt midden in een weelderige tuin en beschikt over een groot zwembad en een kinderbad.
Au milieu de ses jardins luxuriants, le Tasiana Hotel Apartment Complex met à la disposition des enfants une grande piscine et une pataugeoire.

Het Perigiali ligt op slechts 70 meter van het zandstrand Magazia en beschikt over witgekalkte accommodaties rond een ​​groot zwembad te midden van bloemenrijke tuinen.
Situé à 70 mètres de la plage de sable de Magazia, le Perigiali propose des logements blanchis à la chaux entourés de jardins fleuris et situés autour d'une grande piscine.

Hotel Villa Elben wordt door een familie beheerd en ligt in een groot en rustig park.
L'Hotel Villa Elben est un établissement à la gestion familiale situé dans un grand parc paisible.