Traduction de «hotel apartment complex » (Néerlandais → Français) :

Het Tasiana Hotel Apartment Complex is gunstig en ook rustig gelegen in het bekende toeristische gebied, op slechts 300 meter van de zee en op loopafstand van winkels, banken, cafés, restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Bénéficiant d'un emplacement idéal et paisible dans la zone touristique réputée de Limassol, le Tasiana Hotel Apartment Complex se trouve à seulement 300 mètres de la mer et à quelques pas des boutiques, des banques, des tavernes, des restaurants, des bars et des discothèques.

Het Tasiana Hotel Apartment Complex ligt midden in een weelderige tuin en beschikt over een groot zwembad en een kinderbad.
Au milieu de ses jardins luxuriants, le Tasiana Hotel Apartment Complex met à la disposition des enfants une grande piscine et une pataugeoire.

Het uitnodigende Hotel Bojur Bojurland Apartment Complex biedt geweldige spa- en fitnessfaciliteiten en is het hele jaar geopend voor recreatie, sport, zakelijke vergaderingen en bedrijfsevenementen.
L'Hotel Bojur Bojurland Apartment Complex est un établissement accueillant qui comprend un excellent spa et des installations de remise en forme. Il est ouvert toute l'année pour vos loisirs, vos activités sportives, vos réunions d'affaires ou vos évènements d'entreprise.

Het complex Oasis Court Hotel Apartments biedt een verwarmd buitenzwembad en een sauna met aparte delen voor mannen en vrouwen met beide exclusieve voorzieningen.
L'Oasis Court comprend une piscine extérieure chauffée et un sauna avec équipements séparés pour les hommes et pour les femmes.

Het Drossia Palms Hotel - Apartments is onlangs gerenoveerd en is nu een mooi complex op 150 meter van het Malia-strand.
Récemment rénové, le Drossia Palms Hotel - Apartments est un magnifique complexe situé à 150 mètres de la plage de Malia.

Sea Breeze Hotel Apartments ligt in Agios Ioannis en wordt omgeven door een bos met mastiekbomen en olijfgaarden. Het complex heeft een eigen privéstrand en appartementen met een adembenemend uitzicht op zee.
Situé à Agios Ioannis, le Sea Breeze Hotel Apartments Residences est entouré d'une forêt de pistachiers lentisques et d'oliviers. Il propose des appartements offrant une superbe vue sur la mer et possède sa propre plage privée.

Livas Hotel Apartments ligt op 200 meter van het strand van Pernera in Protaras. Het complex beschikt over ruime, zelfstandige appartementen met een gemeubileerd balkon, dat uitkijkt op het zwembad en de zee.
Situé à seulement 200 mètres de la plage de Pernera, à Protaras, le Livas Hotel Apartments propose de spacieux appartements indépendants, dotés d'un balcon meublé donnant sur la piscine et la mer.

Het complex heeft een zwembad met een zonneterras en 2 bars. In de openbare ruimtes van Canea Mare Hotel Apartments is gratis WiFi beschikbaar.
Il dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée, de deux bars et d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Het complex van Apollon Hotel Apartments wordt beheerd door een familie en ligt in een grote tuin vol met bomen en bloemen. Het beschikt over een buitenzwembad met een snackbar.
Situé dans un grand jardin fleuri planté de nombreux arbres, cet établissement à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'un snack-bar attenant.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.