Traduction de «garrigue-vegetatie het complex » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich tussen de heuvels en de garrigue-vegetatie. Het complex is gebouwd in typisch Provençaalse stijl met oude Romaanse dakpannen, okerkleurige gevels, balustrades en bogen. Pierre Vacances Résidence Le Hameau des Issambres bestaat uit 3 gebouwen met 2 of 3 verdiepingen, die rond een groot zwembad gelegen zijn.
Construit dans un style typiquement provençal avec des tuiles romaines anciennes, des façades ocre, des balustres et des arcades, le complexe se compose de 3 bâtiments de 2 ou 3 étages, tous disposés autour d'une grande piscine.

Castello Belvedere Residence ligt te midden van een natuurlijk park, dat alleen toegankelijk is voor gasten van het complex. Het park is 10 ha groot en begroeid met klassiek Italiaanse vegetatie. Castello Belvedere Residence beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid en een adembenemend uitzicht op het Gardameer.
Situé au sein d'un parc naturel de 100 000 m² à la végétation italienne classique exclusivement réservé aux personnes séjournant dans l'établissement, le Castello Belvedere Residence propose un hébergement indépendant avec une vue imprenable sur le lac de Garde.

Het complex strekt zich uit over 200.000 m² aan weelderige mediterraanse vegetatie, waaronder de gehele Maslinica Bay.
Le complexe s'étend sur 200 000 m² de végétation méditerranéenne luxuriante et notamment sur l'ensemble de la baie de Maslinica.

Dit complex wordt omringd door mediterrane vegetatie van het schiereiland Lanterna en bevindt zich in Poreč, op 100 meter van het kiezelstrand.
Niché au milieu d'une végétation méditerranéenne, sur la péninsule de la Lanterna, le Valamar Tamaris Villas se trouve à 100 mètres de la plage de galets de Porec, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Overal in het complex vindt u zithoekjes tussen de weelderige vegetatie, alsook tafels en stoelen waar u kunt ontspannen of eten in de openlucht.
Le complexe est parsemé de coins salon au milieu de la végétation luxuriante, ainsi que de tables et de chaises pour prendre vos repas en plein air et vous détendre.

Het Stefanakis-complex ligt te midden van weelderige vegetatie en bestaat uit een hoofdgebouw en een apart gebouw met appartementen.
Entouré d'une végétation luxuriante, le complexe Stefanakis se compose d'un bâtiment principal et d'un pâté de maisons séparé abritant des appartements.

Dit complex van 200.000 m² beschikt over weelderige, mediterrane vegetatie en omvat de hele baai van Maslinica.
Le complexe s'étend sur 200 000 m² de végétation méditerranéenne luxuriante et notamment sur l'ensemble de la baie de Maslinica.

Het complex is gebouwd op 550 meter hoogte, te midden van weelderige vegetatie. De comfortabel ingerichte kamer is centraal verwarmd en voorzien van een privébalkon, een badkamer, een koelkast en een televisie.
Chaque chambre confortablement meublée dispose du chauffage central, d'un balcon privé, d'une salle de bains, d'un réfrigérateur et d'une télévision.

Het Pelion Resort is gebouwd met respect voor de lokale traditionele architectuur en gaat op in de natuurlijke omgeving. Het resort is een complex met meerdere gebouwen, die worden omgeven door prachtige bomen en vegetatie.
Construit dans le respect de l'architecture traditionnelle locale et de son environnement naturel, l'Hotel Pelion Resort propose un complexe de bâtiments entourés d'arbres et de verdure magnifiques.

Het complex is een ware oase in de woestijn, en wordt omgeven door citrusbomen en exotische vegetatie, met op de achtergrond de schitterende berg Camelback.
Entouré de vergers d'agrumes et de végétation exotique, avec pour toile de fond la superbe montagne Camelback, ce complexe est une véritable oasis dans le désert.