Traduction de «complex ligt rond » (Néerlandais → Français) :

Meraki Apartments and Studios wordt door een familie beheerd. Het complex ligt rond een groot zwembad, op 200 meter van het zandstrand van Psili Ammos.
Située à 250 mètres de la plage de sable de Psili Ammos, la résidence Meraki Apartments and Studios est un complexe familial construit autour d'une grande piscine.

Aegean Park ligt rond een groot zwembad met bar. Het complex biedt moderne appartementen met een eigen balkon.
Aménagé autour d'une grande piscine avec bar, cet hôtel propose des appartements modernes avec balcon privé.

Het complex ligt in een rustige tropische tuin en beschikt over een terras met gezamenlijke barbecuefaciliteiten en ligstoelen rond het zwembad.
Entouré d'un paisible jardin tropical, le complexe met à votre disposition une terrasse avec un barbecue commun et des chaises longues autour de la piscine.

Het Santa Barbara ligt op 6 km van de stad Limassol, en is een complex met ruime appartementen met eigen balkons, gelegen rond een groot zwembad.
Situé à 6 km de la ville de Limassol, le Santa Barbara Complex propose des appartements spacieux avec un balcon privé, installés autour d'une grande piscine de forme libre.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

De ringweg rond Rome, de zogenaamde GRA, ligt op 10 km afstand van het complex, en gasten kunnen tevens gebruik maken van de metrolijn Lido dat met bus 065 goed te bereiken is.
L'autoroute orbitale GRA est située à 10 km de l'hôtel et vous pourrez également rejoindre la ligne de métro Lido avec le bus 065.

Pension na Jezere in Jenisov u Lipna is onderdeel van het grotere Na Jezere Hotel Complex. Het pension ligt in het recreatiegebied rond het Lipnomeer.
Situé à Jenisov u Lipna, l'établissement A Apartmany na Jezere fait partie du plus grand complexe du Na Jezere Hotel, installé dans la zone de loisirs aménagée autour du lac Lipno.

Dit complex, Chinquapin, ligt op een handige locatie, bij 6 grote skigebieden in en rond Tahoe City (Californië). Het biedt u comfortabele accommodatie in appartementen met alle gemakken van thuis, dicht bij alle recreatieve activiteiten die er hier te doen zijn.
L'établissement Chinquapin jouit d'une situation idéale non loin de six grands domaines skiables de Tahoe City, en Californie. Il vous propose des appartements confortables et vous permet de profiter des nombreuses activités de loisirs proposées non loin.

Relais Corte Cavalli ligt op 2 km van Peschiera del Garda en is gevestigd in een indrukwekkend complex van landelijke gebouwen rond de grootste en oudste boerderij van Ponti sul Mincio.
Installé à 2 km de Peschiera del Garda, le Relais Corte Cavalli vous accueille dans un impressionnant complexe composé de bâtiments ruraux, construits autour de la plus grande et ancienne ferme de Ponti sul Mincio.