Traduction de «basel tegenover het sbb-treinstation » (Néerlandais → Français) :

Het Euler Hotel Basel is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Basel, tegenover het SBB-treinstation.
Installé dans un bâtiment historique du centre de Bâle, l'Euler Hotel Basel est situé en face de la gare CFF.

Hotel Schweizerhof is prachtig gelegen in het centrum van Basel, naast het SBB-treinstation. Het is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer.
L'Hotel Schweizerhof bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Bâle, à côté de la gare CFF. Vous y accéderez aisément en voiture ou en transports en commun.

Het SBB-treinstation van Basel is in slechts 15 minuten te bereiken.
La gare CFF de Bâle est, quant à elle, accessible en 15 minutes à pied.

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
L'Hotel Victoria vous accueille dans la tradition hospitalière suisse. Il vous propose le confort d'un hôtel moderne dans le centre de Bâle, à côté de la gare centrale (SBB).

Op slechts 300 meter van de uitgang Gundeldingen van het SBB treinstation van Basel ligt het YMCA Hostel dat goedkope accommodatie biedt.
Située à 300 mètres de la sortie Gundeldingen de la gare SBB de Bâle, l'auberge de jeunesse YMCA propose un hébergement économique.

Het Apaliving ligt in het hart van Basel, dicht bij de bus- en tramhalte Tellplatz en op een paar minuten lopen van het SBB-treinstation.
Situé à quelques minutes de marche de la gare SBB, l'Apaliving se trouve au cœur de Bâle à proximité de l'arrêt de bus et de tramway Tellplatz.

MyBednBreakfast is rustig gelegen in Bottmingen, in een landelijke omgeving op slechts 15 minuten rijden met het openbaar vervoer van het Basel-SBB treinstation.
L'établissement MyBednBreakfast in Bottmingen bénéficie d'un emplacement paisible dans un cadre rural, à seulement 15 minutes de trajet en transports en commun depuis la gare de Bâle-CFF.

Het treinstation Basel SBB bevindt zich op 2 km afstand.
La gare de Bâle CFF se trouve à 2 km de l'hôtel.

De openbare bus tussen het treinstation en de luchthaven stopt op de bushalte Friedrich-Miescher-Strasse, recht tegenover Airport Hotel Basel.
L'Airport Hotel Basel se trouve juste en face de l'arrêt Friedrich-Miescher-Strasse du bus public reliant la gare de Bâle CFF et l'aéroport.

Hotel Münchnerhof ligt tegenover het beursterrein Messe Basel en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf het stadscentrum, het treinstation en de luchthaven.
L'Hotel Münchnerhof fait face au parc des expositions Messe Basel. Il est facilement accessible en transports en commun depuis le centre-ville, la gare et l'aéroport.