Traduction de «treinstation van basel » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Basel ligt 850 meter verderop.
La gare CFF de Bâle se trouve à 850 mètres.

Het treinstation van Basel ligt op 2,5 km afstand.
La gare ferroviaire de Bâle CFF se situe à 2,5 km.

Het SBB-treinstation van Basel is in slechts 15 minuten te bereiken.
La gare CFF de Bâle est, quant à elle, accessible en 15 minutes à pied.

Het treinstation van Basel en de EuroAirport zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
La gare de Bâle et l'EuroAirport sont facilement accessibles par les transports en commun.

Het ibis-hotel Basel Bahnhof ligt direct bij het centrale treinstation van Basel en op vijftien minuten van EuroAirport Basel.
L'hôtel ibis Basel Bahnhof se trouve tout à côté de la gare principale de Bâle et à 15 minutes de l'EuroAirport.

Het historische Hotel im Schlosspark is compleet gerenoveerd en geopend in mei 2008. Het ligt in de mooie tuin om kasteel Binningen, op slechts 5 tramhaltes van het centrale treinstation van Basel en het stadscentrum.
L'établissement historique Hotel im Schlosspark, entièrement rénové et ouvert en mai 2008, se situe dans le charmant jardin qui entoure le château de Binningen, à seulement cinq arrêts de tramway de la gare de Bâle et du centre-ville.

Hotel Blume ligt in Birsfelden, op slechts 2,5 km van het centrum en het treinstation van Basel.
Situé à Birsfelden, l'hôtel-restaurant Blume vous accueille à seulement 2,5 km du centre de Bâle et de sa gare principale.

Op slechts 300 meter van de uitgang Gundeldingen van het SBB treinstation van Basel ligt het YMCA Hostel dat goedkope accommodatie biedt.
Située à 300 mètres de la sortie Gundeldingen de la gare SBB de Bâle, l'auberge de jeunesse YMCA propose un hébergement économique.

Het ibis budget-hotel Basel Pratteln (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel dicht bij de A3, op 10 minuten lopen van het Pratteln-treinstation en slechts 15 minuten met de auto van het centrum en het expocentrum van Basel.
L'hôtel ibis budget Basel Pratteln (ex-Etap Hotel) est un hôtel économique situé près de l'autoroute A3, à 10 min. à pied de la gare ferroviaire de Pratteln et à 15 min. en voiture du centre-ville et du centre des expositions de Bâle.

Het Business Lifestyle Hotel ligt in de bruisende stad Basel, op 3 minuten van het treinstation en 15 minuten van EuroAirport Basel.
Le Business Lifestyle Hotel est situé dans la ville animée de Bâle, à 3 minutes de la gare et à 15 minutes de l'EuroAirport de Bâle.