Vertaling van "treinstation basel " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation Basel SBB bevindt zich op 2 km afstand.
La gare de Bâle CFF se trouve à 2 km de l'hôtel.

Op verzoek en tegen een toeslag biedt Carathotel Weil am Rhein een pendeldienst naar de luchthaven Basel/Mulhouse en het treinstation Basel Bad.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, le Carathotel Basel/Weil am Rhein peut assurer un service de navette vers l'aéroport de Bâle-Mulhouse ainsi que vers la gare badoise de Bâle.

Het easyHotel Basel ligt naast het beursterrein Messe Basel, op loopafstand van het centrum. Het bevindt zich op 10 minuten met de tram van het centraal station en 3 minuten van treinstation Badischer.
Le easyHotel Basel est situé à côté du parc des expositions Messe Basel, à quelques minutes de marche du centre, à 10 minutes en tramway de la gare centrale et à 3 minutes de la gare Badischer Bahnhof.

De openbare bus tussen het treinstation en de luchthaven stopt op de bushalte Friedrich-Miescher-Strasse, recht tegenover Airport Hotel Basel.
L'Airport Hotel Basel se trouve juste en face de l'arrêt Friedrich-Miescher-Strasse du bus public reliant la gare de Bâle CFF et l'aéroport.

Hotel Schweizerhof is prachtig gelegen in het centrum van Basel, naast het SBB-treinstation. Het is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer.
L'Hotel Schweizerhof bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Bâle, à côté de la gare CFF. Vous y accéderez aisément en voiture ou en transports en commun.

Het treinstation van Basel ligt 850 meter verderop.
La gare CFF de Bâle se trouve à 850 mètres.

Het treinstation van Basel ligt op 2,5 km afstand.
La gare ferroviaire de Bâle CFF se situe à 2,5 km.

Beide treinstations liggen op minder dan 10 minuten van Hotel Basel.
Les deux gares sont à moins de 10 minutes de l'Hôtel de Bâle.

Het Euler Hotel Basel is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Basel, tegenover het SBB-treinstation.
Installé dans un bâtiment historique du centre de Bâle, l'Euler Hotel Basel est situé en face de la gare CFF.

Het SBB-treinstation van Basel is in slechts 15 minuten te bereiken.
La gare CFF de Bâle est, quant à elle, accessible en 15 minutes à pied.