Traduction de «airport hotel basel » (Néerlandais → Français) :

Het Airport Hotel Basel is een uniek designhotel dat gunstig gelegen is, op 3 kilometer van zowel het stadscentrum als de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse.
L'Airport Hotel Basel est un établissement au style unique idéalement situé à 3 km du centre-ville et de l'aéroport de Bâle-Mulhouse.

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Le sauna de l'Airport Hotel Basel vous accueillera pour des moments de détente. Vous aurez également la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée ou sur le putting et chipping green de la terrasse du 1er étage.

De openbare bus tussen het treinstation en de luchthaven stopt op de bushalte Friedrich-Miescher-Strasse, recht tegenover Airport Hotel Basel.
L'Airport Hotel Basel se trouve juste en face de l'arrêt Friedrich-Miescher-Strasse du bus public reliant la gare de Bâle CFF et l'aéroport.

Basel Muhlhouse International Airport ligt op 17 km. Het hotel beschikt over 94 comfortabele kamers met airco, gratis WIFI, betaald parkeren en een restaurant in de buurt.
L'aéroport International de Basel Mulhouse est à 17 km. L'hôtel compte 94 chambres confortables avec climatisation, WIFI gratuit, parking payant et restaurant à proximité.

Het hotel is eenvoudig te bereiken: 3 min van de A36, 15 min van het TGV station en 45 min van Basel-Mulhouse Airport.
Idéalement désservit, l'hôtel se situe à 3mn de l'A36, 15 mn de la gare TGV et 45mn de l'aéroport de Bâle/Mulhouse.