Traduction de «andere hebben gewelfde plafonds met fresco » (Néerlandais → Français) :

Sommige accommodaties hebben een terras en weer andere hebben gewelfde plafonds met fresco's.
Certains disposent d'une terrasse tandis que d'autres sont dotés de plafonds voûtés avec des fresques.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

Sommige kamers beschikken over hoge gewelfde plafonds met fresco's en andere zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Certaines présentent de hauts plafonds voûtés et décorés de fresques, tandis que d'autres bénéficient d'une télévision à écran plat.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'une bouilloire et d'un minibar.

Sommige kamers hebben gewelfde plafonds, terwijl andere beschikken over een balkon met uitzicht op de vallei.
Certaines possèdent des plafonds voûtés et d'autres bénéficient d'un balcon avec vue sur la vallée.

Het Relais Carlo V ligt in het centrum van Gallipoli en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een gedeelde lounge met gewelfde plafonds met fresco's.
Le Bed Breakfast Relais Carlo V est installé dans un bâtiment du XIXe siècle, situé dans le centre de Gallipoli. Il dispose d'un salon commun doté d'un plafond voûté orné de fresques.

De kamers, appartementen en-suites beschikken over gewelfde plafonds met fresco's.
Les chambres, les appartements et les suites de l'établissement présentent des plafonds voûtés ornés de fresques.

De kamers van het Valentino Hotel bieden een historische sfeer dankzij het antieke, houten meubilair, de hoge gewelfde plafonds met fresco's en de originele, met de hand geschilderde terracotta vloeren.
Les chambres du Valentino Hotel dégagent une atmosphère historique conférée par leurs meubles d'époque en bois, leurs hauts plafonds voûtés ornés de fresques et leurs sols en terre cuite d'origine peints à la main.

Casa Brancaccio biedt elegant ingerichte kamers en appartementen met hoge gewelfde plafonds met fresco's of originele natuurstenen details in het historische centrum van Lecce.
La Casa Brancaccio vous accueille dans des chambres et appartements au mobilier élégant présentant hauts plafonds voûtés ornés de fresques ou de détails en pierre d'origine, au cœur historique de Lecce.

Alle kamers van Santorini View bieden uitzicht op de vulkaan en hebben gewelfde plafonds. Ze zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een zithoek met een lcd-tv met satellietzenders.
Donnant sur le volcan, toutes les chambres du Santorini View possèdent des plafonds voûtés et un mobilier sobre.