Vertaling van "over hoge gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers bieden uitzicht op de tuinen, en beschikken over hoge gewelfde plafonds en tegelvloeren.
Revêtues de carrelage, toutes les chambres surplombent le jardin et présentent des hauts plafonds voûtés.

De accommodatie beschikt over hoge gewelfde plafonds en marmeren trappen.
L'établissement présente de hauts plafonds voûtés ainsi que des escaliers en marbre.

Sommige kamers beschikken over hoge gewelfde plafonds met fresco's en andere zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Certaines présentent de hauts plafonds voûtés et décorés de fresques, tandis que d'autres bénéficient d'une télévision à écran plat.

Het elegante restaurant beschikt over een rustieke open haard, hoge, gewelfde plafonds en een veranda buiten.
L'élégant restaurant est doté d'une cheminée rustique, de hauts plafonds voûtés et d'une véranda extérieure.

Het restaurant beschikt over hoge, gewelfde plafonds met originele fresco's, en serveert Italiaanse en lokale specialiteiten.
Son restaurant comporte de hauts plafonds voûtés avec des fresques originales. Il sert des spécialités italiennes et locales.

De lichte, ruime kamers beschikken over houten vloeren en hoge, gewelfde plafonds.
Les chambres lumineuses et spacieuses de l'établissement affichent de hauts plafonds voûtés et sont revêtues de parquet.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Construit par un célèbre architecte espagnol, cet hôtel présente des intérieurs élégants, des allées avec des arcades et de hauts plafonds, notamment dans la piscine intérieure.

De ruime kamers hebben hoge of gewelfde plafonds met een sterrenmotief. Andere kamers beschikken over een loungeruimte of een verhoogd slaapgedeelte.
Les chambres spacieuses sont dotées de plafonds hauts ou voûtés, tandis que d'autres disposent d'un salon ou d'un coin couchage en mezzanine.