Vertaling van "over gewelfde plafonds " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

De suites van het Avista beschikken over gewelfde plafonds en een witte stijl met rode details.
Dotées de plafonds voûtés, les suites sont décorées dans des tons blancs avec des éléments rouges.

Het restaurant beschikt over een historisch, gewelfd plafond en biedt typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Sous les voûtes anciennes du restaurant, vous pourrez savourer des plats issus de la cuisine tchèque et internationale, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet servi chaque matin.

De sfeervol verlichte lobbybar beschikt over een terras op de binnenplaats, gewelfde plafonds en leren fauteuils.
Le bar du hall, qui s'ouvre sur la terrasse de la cour, vous séduira grâce à son éclairage tamisé, ses plafonds voûtés et ses fauteuils en cuir.

Alle kamers bieden uitzicht op de tuinen, en beschikken over hoge gewelfde plafonds en tegelvloeren.
Revêtues de carrelage, toutes les chambres surplombent le jardin et présentent des hauts plafonds voûtés.

De kamers beschikken over tal van unieke eigenschappen, zoals gewelfde plafonds of oude open haarden.
Les chambres sont dotées d'éléments uniques comme un plafond voûté ou une cheminée ancienne.

Elke kamer van Firenzesuite beschikt over gratis WiFi en een gewelfd plafond met originele fresco's.
Chacune des chambres du Firenzesuite dispose d'une connexion Internet Wifi et d'un plafond voûté avec des fresques originales.

Het hotel beschikt over een elegant interieur met gewelfde plafonds, stijlvolle kamers met gratis WiFi en bewaakte parkeergelegenheid.
Il possède des intérieurs chic avec des plafonds voûtés, des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et un parking surveillé.

Alle kamers van Santorini View bieden uitzicht op de vulkaan en hebben gewelfde plafonds. Ze zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een zithoek met een lcd-tv met satellietzenders.
Donnant sur le volcan, toutes les chambres du Santorini View possèdent des plafonds voûtés et un mobilier sobre.

Het Palazzo Zacheo dateert uit de 17e eeuw en beschikt over elegante appartementen en kamers met gewelfde plafonds en aantrekkelijke kunstwerken aan de muren.
Datant du XVIIe siècle, le Palazzo Zacheo vous accueille dans des chambres et des appartements élégants, dotés de plafonds voûtés et de murs décorés d'œuvres d'art.