Vertaling van "sommige hebben fresco " (Nederlands → Frans) :

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'une bouilloire et d'un minibar.

De meeste kamers hebben een gewelfd plafond en sommige kamers hebben fresco's. U kunt genieten van het ontbijt in de eetkamer met bar of buiten op het terras bij mooi weer.
Pendant votre séjour au Domus Aequana, vous dégusterez votre petit-déjeuner dans la salle à manger avec bar ou sur la terrasse par temps chaud.

Sommige hebben moderne fresco's en een balkon.
Certaines d'entre elles sont ornées de fresques modernes et dotées d'un balcon.

Sommige hebben zelfs fresco's op de muren en het plafond.
Certaines sont même ornées de fresques sur les murs et le plafond.

Alle moderne kamers zijn voorzien van parketvloer en sommige hebben ook fresco's op het plafond.
Toutes les chambres sont ornées de parquet et d'une décoration moderne. Certaines présentent des fresques au plafond.

Sommige kamers hebben fresco's uit het begin van de 20ste eeuw en een hydromassagedouche of -bad.
Certaines chambres sont ornées de fresques datant du début des années 1900 et sont dotées d'une douche ou d'une baignoire d'hydromassage.

De kamers zijn in typisch Florentijnse stijl ingericht en bieden allemaal een badkamer. Sommige hebben plafonds met fresco's.
Les chambres sont décorées dans un style florentin et certaines possèdent des fresques au plafond.

De oudere appartementen hebben antieke meubelen en sommige zelfs fresco's.
Les appartements plus anciens présentent du mobilier d'époque et, pour certains, des fresques.

Sommige accommodaties hebben fresco's op het plafond. De accommodaties zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een volledig uitgeruste kitchenette en een eet- en zithoek.
L'hébergement dispose d'une télévision par satellite à écran plat, d'une kitchenette entièrement équipée, ainsi que d'un coin repas et salon.

De kamers zijn voorzien van fresco's en sommige hebben plafonds met houten balken.
Certaines chambres présentent également des poutres apparentes.