Traduction de «weer andere hebben gewelfde plafonds met fresco » (Néerlandais → Français) :

Sommige accommodaties hebben een terras en weer andere hebben gewelfde plafonds met fresco's.
Certains disposent d'une terrasse tandis que d'autres sont dotés de plafonds voûtés avec des fresques.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

Sommige kamers beschikken over hoge gewelfde plafonds met fresco's en andere zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Certaines présentent de hauts plafonds voûtés et décorés de fresques, tandis que d'autres bénéficient d'une télévision à écran plat.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'une bouilloire et d'un minibar.

Sommige kamers hebben gewelfde plafonds, terwijl andere beschikken over een balkon met uitzicht op de vallei.
Certaines possèdent des plafonds voûtés et d'autres bénéficient d'un balcon avec vue sur la vallée.

De meeste kamers hebben een gewelfd plafond en sommige kamers hebben fresco's. U kunt genieten van het ontbijt in de eetkamer met bar of buiten op het terras bij mooi weer.
Pendant votre séjour au Domus Aequana, vous dégusterez votre petit-déjeuner dans la salle à manger avec bar ou sur la terrasse par temps chaud.

Sommige kamers hebben een gewelfd stenen plafond, andere kamers zijn versierd met fresco's en stucwerk.
Certains logements présentent un plafond voûté en pierre, alors que d'autres sont décorés de fresques et de stucs. D'autres encore comportent une cheminée et un lit à baldaquin.

Sommige accommodaties hebben een gewelfd, stenen plafond, andere hebben een balkon.
Certains présentent un plafond voûté en pierre, tandis que d'autres bénéficient d'un balcon.

Sommige hebben een houten balkenplafond en andere hebben een origineel gewelfd plafond uit 1527.
Certains sont équipés de poutres apparentes ou de plafonds voûtés d'origine datant de 1527.

Sommige hebben een schuin plafond, andere kamers bieden uitzicht op de straat. Weer andere bieden uitzicht op achtertuin van het hotel.
Certaines d'entre elles sont mansardées tandis que d'autres offrent une vue sur la rue ou le jardin situé à l'arrière de l'hôtel.