Traduction de «antieke houten » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van antieke houten vloeren, gerecyclede houten meubels, een cd-speler en een minibar.
Revêtues de parquet ancien et ornées de meubles en bois de récupération, les chambres du Lagen Island sont équipées d'un lecteur CD et d'un minibar.

De kamers zijn ingericht met antiek houten meubilair en hebben plafonds met houten balken.
Les chambres sont dotées de meubles en bois anciens et de plafonds pourvus de poutres apparentes.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Situées dans deux bâtiments se faisant face, les chambres sont dotées d'un mobilier ancien en bois et d'une décoration de style classique. Certaines possèdent des poutres apparentes ainsi que des murs en pierre.

De kamers van Il Monastero zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, smeedijzeren bedden, antieke houten meubels, originele natuurstenen vloeren en muren, en houten balkenplafonds.
Ses chambres climatisées disposent d'une salle de bains privative, de lits en fer forgé, de meubles anciens en bois, de planchers et de murs en pierre d'origine ainsi que de plafonds avec poutres apparentes.

Elke kamer heeft een klassieke sfeer, houten vloeren en een hemelbed of een bed met een antiek, houten hoofdeinde.
Décorées dans un style classique, ses chambres disposent de parquet ainsi que d'un lit à baldaquin ou orné d'une tête de lit ancienne en bois.

De klassiek ingerichte appartementen zijn voorzien van antieke houten meubels en de meeste hebben ook houten plafonds.
Les appartements qu'il propose présentent une décoration classique avec un mobilier en bois ancien.

De stijlvolle kamers kijken uit op de tuin of op het platteland en zijn voorzien van antieke houten meubels, houten balken en terracotta vloeren.
Offrant une vue sur le jardin ou la campagne environnante, les chambres élégantes disposent d'un mobilier d'époque en bois, de poutres apparentes et de sols en terre cuite.

De landelijke kamers zijn voorzien van antiek houten meubilair en plafonds met houten balken.
Les chambres de style campagnard sont dotées d'un mobilier ancien en bois et de plafonds aux poutres apparentes.

De kamers van Villa Jovan combineren een rustieke sfeer met een panoramisch uitzicht en moderne voorzieningen. Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht met antiek, houten meubilair.
Dotées d'un mobilier ancien en bois et revêtues de parquet, les chambres du House Jovan allient un cadre rustique à des équipements modernes et offrent une vue panoramique.

Ze hebben stuk voor stuk plafonds met houten balken en een woonkamer met antieke houten vloeren.
Elles possèdent toutes des poutres apparentes et un coin salon avec parquet ancien.