Traduction de «aegiali in amorgos en biedt een inrichting in cycladische » (Néerlandais → Français) :

Pelagos ligt op slechts 150 meter van het zandstrand van Aegiali in Amorgos en biedt een inrichting in Cycladische stijl, kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, en een bar met uitzicht op zee.
Situé à seulement 150 mètres de la plage de sable d'Aegiali à Amorgos, l'établissement de style cycladique Pelagos propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et balcon surplombant la mer Égée.

Het Aegeon Pension is gelegen op slechts 100 meter van het zandstrand van Aegiali in Amorgos, is ingericht in een Cycladische stijl en beschikt over kamers met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met airconditioning.
Conçu dans le style typique des Cyclades, l'Aigaion Pension vous accueille à seulement 100 mètres de la plage de sable d'Aegiali à Amorgos. Il propose des chambres climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon meublé.

Hotel Filoxenia is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een heuvel boven de baai van Aegiali in Amorgos. Het heeft een heerlijk ruikende tuin en een snackbar met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Perché sur une colline surplombant la baie d'Aegiali, à Amorgos, l'Hotel Filoxenia présente un style typique des Cyclades et possède un jardin odorant ainsi qu'un snack-bar offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

Dit complex ligt op een bevoorrechte locatie in Imerovigli en biedt kamers met een Cycladische inrichting in minimalistische stijl en uitzicht op de caldera, de vulkaan en de Egeïsche Zee. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Imerovigli, le complexe Avianto Suites vous propose des chambres décorées dans un style cycladique minimaliste, une vue sur la Caldera, le volcan et la mer Égée. Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
L'hôtel présente la simplicité de la décoration des Cyclades et jouit d'une atmosphère décontractée qui reflète la vie sur l'île.

Het Rena's Suites biedt een zwembad met palmbomen en uitzicht op zee, en fris ingerichte kamers met een minimalistische inrichting in Cycladische stijl.
Il dispose d'une piscine entourée de palmiers et donnant sur la mer. Ses chambres sont lumineuses et affichent un style cycladique épuré.

Het Plori Studios is gebouwd in Cycladische stijl en ligt in de charmante dorpje Tholaria op het eiland Amorgos, op slechts 3 km van Aegiali.
Cet établissement de style cycladique est situé dans le charmant village de Tholaria sur l'île d'Amorgos, à seulement 3 km d'Aegiali.

Pension Askas ligt op 100 meter van het strand Aegiali en biedt kamers met gratis WiFi en een balkon of terras met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen van Amorgos.
Entourée de bougainvilliers et située à 100 mètres de la plage d'Aegiali, l'Askas propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon ou d'un patio donnant sur la mer Égée et les montagnes d'Amorgos.

Het blauw-witte Lakki Village ligt op een steenworp afstand van het zandstrand Aegiali Beach in Amorgos. Het beschikt over een prachtig buitenbad met ligstoelen en biedt elegante accommodatie met airconditioning en balkon.
À quelques pas de la plage de sable Aegiali d'Amorgos, le Lakki Village bleu et blanc bénéficie d'une belle piscine extérieure avec une terrasse ensoleillée et d'élégantes chambres climatisées avec balcon.

De accommodatie heeft een moderne Cycladische inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de zee.
Il vous accueille dans des hébergements de style cycladique contemporains offrant de superbes vues sur la mer.