Vertaling van "cycladische inrichting " (Nederlands → Frans) :

Dit complex ligt op een bevoorrechte locatie in Imerovigli en biedt kamers met een Cycladische inrichting in minimalistische stijl en uitzicht op de caldera, de vulkaan en de Egeïsche Zee. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Imerovigli, le complexe Avianto Suites vous propose des chambres décorées dans un style cycladique minimaliste, une vue sur la Caldera, le volcan et la mer Égée. Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Construit sur de la roche volcanique dans le pittoresque village d'Oia, l'établissement Virginia's Traditional Cave Houses propose des chambres de style cycladique dotées d'un coin cuisine et jouissant d'une vue imprenable sur la caldeira et le volcan.

De kamers van het Golden Sunset hebben een typisch Cycladische inrichting met ingebouwde bedden en banken.
Décorées en harmonie avec le style typique des Cyclades, les chambres du Golden Sunset sont dotées de lits et de canapés encastrés.

Caldera Villas ligt in het centrum van Oia en kijkt uit op de vulkaan. Het beschikt over een zwembad en accommodatie met een Cycladische inrichting.
Situé dans le centre d'Oia, l'établissement Caldera Villas surplombe le volcan. Il dispose d'une piscine et d'hébergements indépendants décorés dans le style des Cyclades.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
L'hôtel présente la simplicité de la décoration des Cyclades et jouit d'une atmosphère décontractée qui reflète la vie sur l'île.

Het Polikandia Hotel heeft een Cycladische inrichting en is centraal gelegen in Folegandros-stad. Het beschikt over een lang zwembad van 21 meter met een apart gedeelte voor kinderen en een hot tub.
Situé au cœur de la ville de Folégandros, le Polikandia Hotel présente un style typique des Cyclades. Il possède une piscine de 21 mètres avec une zone pour enfants et un bain à remous séparés.

Alle accommodaties hebben een moderne Cycladische inrichting en zijn voorzien van airconditioning en een kitchenette met koelkast.
Ornés d'une décoration moderne typique des Cyclades, les logements climatisés comprennent tous une kitchenette avec réfrigérateur.

Het Blue Dolphins Apartments heeft een Cycladische inrichting en ligt in het dorp Firostefani, op slechts 10 minuten van het bruisende dorp Fira.
Le Blue Dolphins Apartments est un établissement de style cycladique situé dans le village de Firostefani, à seulement 10 minutes de la ville animée de Fira.

Marsoula's Studios beschikt over houten meubilair en een traditioneel Cycladische inrichting met kleuruitspattingen.
Les studios affichent un mobilier en bois et une décoration traditionnelle des Cyclades agrémentée de touches de couleur.

De accommodatie heeft een moderne Cycladische inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de zee.
Il vous accueille dans des hébergements de style cycladique contemporains offrant de superbes vues sur la mer.