Traduction de «inrichting in cycladische » (Néerlandais → Français) :

Pelagos ligt op slechts 150 meter van het zandstrand van Aegiali in Amorgos en biedt een inrichting in Cycladische stijl, kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, en een bar met uitzicht op zee.
Situé à seulement 150 mètres de la plage de sable d'Aegiali à Amorgos, l'établissement de style cycladique Pelagos propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et balcon surplombant la mer Égée.

Het Rena's Suites biedt een zwembad met palmbomen en uitzicht op zee, en fris ingerichte kamers met een minimalistische inrichting in Cycladische stijl.
Il dispose d'une piscine entourée de palmiers et donnant sur la mer. Ses chambres sont lumineuses et affichent un style cycladique épuré.

De kamers van het Iriana hebben een traditionele inrichting in Cycladische stijl.
La place principale de la ville se trouve à 2 minutes à pied. Les chambres de l'Iriana sont décorées dans le style traditionnel des Cyclades.

De kamers en-suites van het Mykonos Grand combineren de kubusvormige Cycladische architectuur met een rustgevende inrichting.
Les chambres et suites du Mykonos Grand Hotel Resort associent l'architecture des Cyclades de forme cubique à une décoration intérieure reposante.

De appartementen beschikken over een balkon, een traditioneel cycladische buitenkant en een eigentijdse inrichting.
S'ouvrant sur un balcon et aménagés dans un style contemporain, les appartements disposent d'une façade traditionnelle de l'architecture des Cyclades.

Dit complex ligt op een bevoorrechte locatie in Imerovigli en biedt kamers met een Cycladische inrichting in minimalistische stijl en uitzicht op de caldera, de vulkaan en de Egeïsche Zee. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Imerovigli, le complexe Avianto Suites vous propose des chambres décorées dans un style cycladique minimaliste, une vue sur la Caldera, le volcan et la mer Égée. Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Golden Sunset hebben een typisch Cycladische inrichting met ingebouwde bedden en banken.
Décorées en harmonie avec le style typique des Cyclades, les chambres du Golden Sunset sont dotées de lits et de canapés encastrés.

Caldera Villas ligt in het centrum van Oia en kijkt uit op de vulkaan. Het beschikt over een zwembad en accommodatie met een Cycladische inrichting.
Situé dans le centre d'Oia, l'établissement Caldera Villas surplombe le volcan. Il dispose d'une piscine et d'hébergements indépendants décorés dans le style des Cyclades.

De suites, studio's en appartementen hebben een stijlvolle inrichting met meubels in Cycladische stijl en eigentijdse, felle kleuren.
Les suites, studios et appartements de l'établissement présentent une décoration élégante dans des couleurs vives et modernes avec du mobilier de style cycladique.

Alle kamers en-suites van het Anamar hebben een minimalistische Cycladische stijl met een overwegend witte inrichting met kleurrijke details.
Toutes les chambres et suites de l'Anamar sont décorées dans le style minimaliste des Cyclades, qui se caractérise par des murs blancs rehaussés de détails colorés.