Traduction de «aegiali » (Néerlandais → Français) :

Aegialis Hotel Spa met een spa biedt 55 kamers met lakens van Egyptisch katoen en gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Aegialis Hotel Spa propose 55 chambres confortables qui comprennent des draps en coton égyptien et des appels locaux gratuits.

Het Aegialis Hotel Spa heeft een olympisch zwembad met zeewater met gratis ligstoelen, parasols en douches, een spa en een fitnessruimte. Het ligt op loopafstand van de zandstranden Aegiali en Levrosos.
Situé à quelques pas des plages de sable d'Aegiali et Levrosos, l'Aegialis Hotel Spa propose une piscine d'eau de mer de taille olympique, des chaises longues et des parasols gratuits.

Tot de gevarieerde activiteiten bij het Aegialis Hotel Spa behoren onder meer Griekse avonden, kooklessen en wijnproeverijen.
L'Aegialis Hotel Spa organise des soirées grecques régulièrement, ainsi que des cours de cuisine et de dégustation de vin.

Het grote terras van het restaurant biedt uitzicht op de golf van Aegiali en de Egeïsche Zee.
Sa grande terrasse offre une vue sur le golfe d'Aegiali et la mer Égée.

De accommodatie bevindt zich slechts 1 km van de haven van Aegiali.
L'Aegialis Hotel se situe à seulement 1 km du port d'Aegiali.

Hotel Filoxenia is maar 150 meter van het zandstrand van Aegiali en ligt op slechts 100 meter van het centrum en de haven van Aegiali.
L'Hotel Filoxenia se tient à moins de 150 mètres de la plage de sable d'Aegiali et à seulement 100 mètres du centre et du port de la ville.

Het Aegeon Pension is gelegen op slechts 100 meter van het zandstrand van Aegiali in Amorgos, is ingericht in een Cycladische stijl en beschikt over kamers met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met airconditioning.
Conçu dans le style typique des Cyclades, l'Aigaion Pension vous accueille à seulement 100 mètres de la plage de sable d'Aegiali à Amorgos. Il propose des chambres climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon meublé.

Hotel Filoxenia is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een heuvel boven de baai van Aegiali in Amorgos. Het heeft een heerlijk ruikende tuin en een snackbar met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Perché sur une colline surplombant la baie d'Aegiali, à Amorgos, l'Hotel Filoxenia présente un style typique des Cyclades et possède un jardin odorant ainsi qu'un snack-bar offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

Pelagos ligt op slechts 150 meter van het zandstrand van Aegiali in Amorgos en biedt een inrichting in Cycladische stijl, kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, en een bar met uitzicht op zee.
Situé à seulement 150 mètres de la plage de sable d'Aegiali à Amorgos, l'établissement de style cycladique Pelagos propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et balcon surplombant la mer Égée.

Het blauw-witte Lakki Village ligt op een steenworp afstand van het zandstrand Aegiali Beach in Amorgos. Het beschikt over een prachtig buitenbad met ligstoelen en biedt elegante accommodatie met airconditioning en balkon.
À quelques pas de la plage de sable Aegiali d'Amorgos, le Lakki Village bleu et blanc bénéficie d'une belle piscine extérieure avec une terrasse ensoleillée et d'élégantes chambres climatisées avec balcon.