Traduction de «cycladische » (Néerlandais → Français) :

Het Paradise Beach Rooms Apartments is gevestigd in witgekalkte, typisch Cycladische gebouwen in Cycladische stijl.
Les hébergements du Paradise Beach Rooms Apartments se trouvent dans des bâtiments blanchis à la chaux typiques des Cyclades.

Het hotel heeft een Cycladische stijl en biedt minimalistische kamers met een eigen balkon en een lcd-te.
Décoré dans un style Cycladique, cet hôtel propose des chambres simples dotées d'un balcon privé et d'une télévision à écran LCD.

Het Irida wordt door een familie beheerd en bestaat uit zelfstandige appartementen in traditioneel Cycladische stijl.
Cet établissement à la gestion familiale se compose d'appartements indépendants aménagés dans le style traditionnel des Cyclades.

Kamares Apartments heeft een Cycladische stijl en biedt stijlvolle appartementen met uitzicht op de Caldera, de vulkaan en de zonsondergang.
Arborant le style des Cyclades, le Kamares Apartments propose des appartements élégants donnant sur la caldeira, le volcan et le coucher du soleil.

De ruime appartementen en-suites zijn ingericht in Cycladische stijl en beschikken over een eigen balkon, een keuken, woonkamer, eetkamer en een eigen badkamer.
Les appartements et les suites sont spacieux et décorés dans le style des Cyclades. Ils comprennent une cuisine, un salon, une salle à manger et une salle de bains privative.

De Myconian Inn is een complex in traditioneel Cycladische stijl op een steenworp van het centrum van Mykonos.
Le Myconian Inn est un complexe traditionnel des Cyclades situé à quelques pas du centre-ville de Mykonos.

De villa's zijn gebouwd in een traditionele stijl volgens de Cycladische architectuur.
Elles donnent sur les 4 points cardinaux. Les villas sont construites dans un style traditionnel des Cyclades.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

Voreina Gallery Suites is ontworpen in een Cycladische stijl.
Les suites ont été conçues en harmonie avec le style architectural des Cyclades.

Villa Bellonia beschikt over een terras met uitzicht op zee, een zwembad en een tennisbaan. De accommodatie is in Cycladische stijl gebouwd en ligt op 1 km van het dorp Naousa en op slechts een paar meter van het strand.
Agrémentée d'une terrasse offrant une vue sur la mer, d'une piscine ainsi que d'un court de tennis, la Villa Bellonia vous propose un hébergement dans un établissement de style cycladique situé à 1 km du village de Náoussa et à quelques mètres seulement de la plage.