Traduction de «aandacht voor detail ingericht en bevinden » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties zijn met veel aandacht voor detail ingericht en bevinden zich op slechts 70 meter van een halte voor de skibus.
Il propose des hébergements décorés avec goût, à seulement 70 mètres d'un arrêt de ski-bus.

De kamers van BB Taptoe zijn zorgvuldig en met aandacht voor detail ingericht. De vormgeving is geïnspireerd op rozen van verschillende kleuren.
Les chambres du BB Taptoe II présentent une décoration très soignée qui s'est inspirée de roses de différentes couleurs.

Alle appartementen zijn met aandacht voor detail ingericht en hebben prachtig houten meubilair.
Tous les appartements sont décorés avec soin et possèdent de solides meubles en bois.

De met liefde en aandacht voor detail ingerichte kamers van het Eternity Hotel zijn voorzien van houten meubels en glazen badkamers met een regendouche.
Les chambres à la décoration soignée de l'Eternity Hotel sont dotées d'un mobilier en bois et d'une salle de bains en verre avec une douche à effet pluie.

Alle kamers zijn met aandacht voor detail ingericht. Ze beschikken over gratis WiFi, grote balkons, een bad of een douche met Teuco-hydromassage en een LED-tv.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, toutes les chambres sont décorées avec une attention aux détails. Elles disposent d'un grand balcon, d'une baignoire ou d'une douche d'hydromassage Teuco ainsi que d'une télévision à écran LED.

Ze zijn met aandacht voor details ingericht en voorzien van antiek meubilair en satelliettelevisie.
Toutes ont été aménagées dans les moindres détails, alliant un mobilier ancien à une télévision par satellite.

Elke kamer is met veel aandacht voor detail ingericht, volgens de Feng Shui-principes.
Chaque chambre est décorée avec beaucoup d'attention aux détails et selon les principes du Feng Shui.

De kamers zijn met aandacht voor detail ingericht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv. De grote badkamers zijn uitgerust met een haardroger, gratis slippers en een badjas.
Décorées avec le plus grand soin, les chambres climatisées comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une grande salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux, de chaussons gratuits et d'un peignoir.

De moderne kamers van het Henley House hebben airconditioning en zijn met zorg ingericht met aandacht voor detail.
Les chambres de l'Henley House ont été aménagées avec soin dans un style contemporain et sont dotées de la climatisation.

Het pension is gevestigd in een nieuw pand, en ingericht met veel aandacht voor detail. Het hotel beschikt over ruime, comfortabele kamers met een lcd-tv, airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursservice.
Occupant un établissement récemment bâti et pensé jusqu'au moindre détail, cette maison d'hôtes vous propose des chambres spacieuses, confortables et modernes, comportant une télévision à écran LCD, la climatisation, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.