Vertaling van "aandacht " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
L'attention méticuleuse aux détails s'étend au service, et vous recevrez une attention individuelle qui vous garantira un séjour confortable et inoubliable à Washington.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel de l'hôtel vous garantira un service personnalisé, avec une attention portée à chaque détail.

Het hotel besteedt bijzondere aandacht aan het milieu.
L'hôtel accorde une attention particulière à l'environnement.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Les tons verts, chaleureux et apaisants, de l'intérieur et les équipements de confort ainsi que les détails soigneusement sélectionnés feront de vos vacances un séjour véritablement relaxant.

Uw kinderen krijgen speciale aandacht in de Kids Club terwijl u lekker ontspant of gebruikmaakt van internet.
Vos enfants pourront se divertir au club pour enfants tandis que vous surferez gratuitement sur Internet.

Hier kunt u persoonlijke aandacht verwachten met een welkomstdrankje bij het inchecken en een gratis pendeldienst naar Aonang.
Son service personnalisé commence par un verre de bienvenue à l'arrivée et se poursuit avec un service de navette gratuit pour Ao Nang.

De stijlvolle en innovatieve kamers zullen u imponeren met hun aandacht voor detail.
Une grande attention est portée aux détails dans les chambres élégantes et modernes.

Er wordt zorgvuldig aandacht besteed aan ieder klein detail, zodat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in het Ambient Hotel.
Le personnel prend soin de chaque détail et s'investit pour vous laisser un souvenir inoubliable de votre séjour à l'hôtel Ambiant.

Het hotel besteedt veel aandacht aan de behoeften van elke individu.
L'hôtel, où une attention particulière est portée aux attentes de chacun, vous permettra de découvrir un sens de l'hospitalité et du service d'une qualité inégalée au sein d'une atmosphère intime créée par une décoration élégante.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Une cuisine traditionnelle méditerranéenne est proposée aux repas. Elle comprend une nourriture saine avec de l'huile d'olive et des ingrédients maison provenant des potagers de l'établissement.