Traduction de «ingericht met aandacht » (Néerlandais → Français) :

Al onze gezellige en functionele appartementen zijn ingericht met aandacht voor detail, en bieden een volledig uitgeruste keuken, supersnel internet, een bureau en televisie.
Chaque appartement a fait l'objet d'une attention particulière dans sa décoration et ses équipements : cuisine équipée, internet haut débit, bureau et télévision pour vous offrir un espace convivial et fonctionnel.

De moderne kamers van het Henley House hebben airconditioning en zijn met zorg ingericht met aandacht voor detail.
Les chambres de l'Henley House ont été aménagées avec soin dans un style contemporain et sont dotées de la climatisation.

Alle kamers zijn luxueus ingericht met aandacht voor detail en sommige kamers hebben bedden met een baldakijn.
Certaines chambres comprennent des lits à baldaquin et chacune est aménagée avec des équipements de luxe pensés dans les moindres détails.

De kamers van de Taptoe BB zijn ingericht met aandacht voor detail en geïnspireerd op verschillende gekleurde rozen.
Les chambres du B B Taptoe ont été décorées avec une attention particulière aux détails, dans des tons roses.

De kamers van het Blue Dolphin zijn eenvoudig ingericht met aandacht voor de Cycladische stijl.
Les chambres sont climatisées et décorées avec simplicité dans un style typique des Cyclades.

Elk appartement en elke vakantieflat is liefdevol ingericht met aandacht voor details.
Chaque appartement a été décoré avec soin jusque dans les moindres détails.

De kamers van Villabeachcity zijn ingericht met aandacht voor details en kleurrijk en elegant meubilair.
Les chambres sont décorées avec des détails soigneusement choisis et un mobilier coloré et élégant.

Alle appartementen van het Platinum Towers Central zijn ingericht met aandacht voor detail en voorzien van meubels van hoge kwaliteit.
Tous les appartements du Platinum Towers Central présentent un mobilier et des éléments de décoration haut de gamme.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Elles vous proposent tout le nécessaire pour passer un agréable séjour. Suites spacieuses aux couleurs chaudes et joliment décorées avec une grande attention portée aux détails.

Deze zijn ingericht en uitgerust met aandacht voor detail: directe telefoonlijn, snel internet, volledig uitgeruste keuken, bureau en televisie voor een uitnodigende en functionele ruimte.
Chaque appartement a fait l'objet d'une attention particulière dans sa décoration et ses équipements: ligne directe, internet haut débit, cuisine équipée, bureau et télévision pour vous offrir un espace convivial et fonctionnel.