Traduction de «volgens de feng » (Néerlandais → Français) :

De villa is gerenoveerd volgens het Feng Shui-principe, gecombineerd met technieken uit de bio-architectuur.
Le Casanova a été réaménagé en alliant la pratique chinoise du Feng-Shui et les techniques d'architecture bio.

De kamers van het Airone zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes.
Les chambres sont décorées selon les principes du feng shui.

Het Posta Zirm Hotel ligt direct aan de skipistes van de Col Alt en beschikt over elegante, traditionele kamers en een gratis spa met een oppervlakte van 1000 m², die is gebouwd volgens de Feng Shui-principes.
Situé sur les pentes du col Alt, à Corvara in Badia, le Posta Zirm Hotel propose des chambres élégantes et traditionnelles, ainsi qu'un spa gratuit de 1 000 m² construit selon les principes du Feng-shui.

Pousada dos Chás is ingericht volgens de Feng Shui principes en voorzien van antiek meubilair en vele kunstwerken. Het strand van Jurerê ligt op slechts 50 meter van het hotel.
L'établissement Pousada dos Chás est décoré selon les principes du Feng Shui avec un mobilier d'époque et de nombreuses œuvres d'art. La plage de Jurerê se trouve à seulement 50 mètres.

Elke kamer is met veel aandacht voor detail ingericht, volgens de Feng Shui-principes.
Chaque chambre est décorée avec beaucoup d'attention aux détails et selon les principes du Feng Shui.

Sommige kamers zijn ontworpen volgens de Feng Shui-filosofie, om een ​​gevoel van welzijn te creëren.
Certaines ont été aménagées selon les règles du Feng Shui afin de procurer un sentiment de bien-être.

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Implanté dans la région des Trois-Lacs, l'élégant Park Inn by Radisson Lully est situé sur une aire de repos de l'autoroute A1/E25 et à seulement 20 minutes de Berne ou de Lausanne, ainsi qu'à 1 heure de l'aéroport de Genève. Ses chambres affichent un style en harmonie avec les principes du Feng-Shui et comprennent une grande douche, des toilettes séparées, des lits Sit'n'sleep réglables électriquement, une télévision payante, des prises modernes (analogue/RNIS), la climatisation, une connexion Wifi et bon nombre d'autres équipements.

De lichte kamers van het Molnbyggen zijn ingericht volgens de Feng Shui en hebben een eigen badkamer.
Lumineuses, les chambres au style Feng Shui de l'hôtel Molnbyggen possèdent une salle de bains privative.

Dit superior 3-sterrenhotel in Emmendingen is ontworpen volgens de principes van Feng Shui. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, gratis WiFi, en kamers met een flatscreen-tv.
Aménagé selon les principes du Feng Shui, l'hôtel 3 étoiles supérieur Taome Feng Shui Stadthotel Breisgau propose un petit-déjeuner buffet quotidien, une connexion Internet par câble gratuite ainsi que des chambres avec télévision à écran plat.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Les chambres de la Villa Maxima, récemment construite, respectent les principes du Feng Shui et sont dotées de tous les équipements modernes dont une connexion Wifi (payante).