Vertaling van "aandacht voor details " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
L'attention méticuleuse aux détails s'étend au service, et vous recevrez une attention individuelle qui vous garantira un séjour confortable et inoubliable à Washington.

Er wordt zorgvuldig aandacht besteed aan ieder klein detail, zodat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in het Ambient Hotel.
Le personnel prend soin de chaque détail et s'investit pour vous laisser un souvenir inoubliable de votre séjour à l'hôtel Ambiant.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel de l'hôtel vous garantira un service personnalisé, avec une attention portée à chaque détail.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Les tons verts, chaleureux et apaisants, de l'intérieur et les équipements de confort ainsi que les détails soigneusement sélectionnés feront de vos vacances un séjour véritablement relaxant.

De stijlvolle en innovatieve kamers zullen u imponeren met hun aandacht voor detail.
Une grande attention est portée aux détails dans les chambres élégantes et modernes.

Hotel Arkadia heeft een prachtige inrichting met veel aandacht voor detail.
L'hôtel Arkadia vous propose de charmants intérieurs, soigneusement aménagés.

De kamers van de Taptoe BB zijn ingericht met aandacht voor detail en geïnspireerd op verschillende gekleurde rozen.
Les chambres du B B Taptoe ont été décorées avec une attention particulière aux détails, dans des tons roses.

Het pension is gevestigd in een nieuw pand, en ingericht met veel aandacht voor detail. Het hotel beschikt over ruime, comfortabele kamers met een lcd-tv, airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursservice.
Occupant un établissement récemment bâti et pensé jusqu'au moindre détail, cette maison d'hôtes vous propose des chambres spacieuses, confortables et modernes, comportant une télévision à écran LCD, la climatisation, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

De moderne kamers van het Henley House hebben airconditioning en zijn met zorg ingericht met aandacht voor detail.
Les chambres de l'Henley House ont été aménagées avec soin dans un style contemporain et sont dotées de la climatisation.

Ze zijn alle voorzien van een queensize bed en in alle ruimtes is zelfs aan het kleinste esthetische detail speciale aandacht besteed.
Chacune est également dotée d'un lit queen-size. Une attention particulière a été portée au moindre détail ainsi qu'à l'esthétique dans tout l'établissement.