Traduction de «aan voorzieningen zoals vergaderzalen » (Néerlandais → Français) :

Het Marina Resort biedt een scala aan voorzieningen, zoals vergaderzalen, een zwembad, een spa en een sauna.
L'établissement Marina Resort propose une gamme d'équipements, notamment des salles de réception, une piscine, un spa et un sauna.

Het Renaissance Shanghai Caohejing Hotel biedt verschillende handige voorzieningen, zoals een wisselkantoor, een geldautomaat, een excursiebalie en diverse vergaderzalen.
Pour plus de confort, vous bénéficierez également sur place d'un service de change, d'un distributeur de billets ainsi que de plusieurs salles de réunion.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Leur salle de bains en marbre est pourvue d'équipements haut de gamme tels qu'un siège de toilette automatique. L'hôtel abrite un centre d'affaires bien équipé, plusieurs salles de réunions et une boutique de souvenirs pour les achats de dernière minute.

Het hotel biedt een verscheidenheid aan voorzieningen, waaronder vergaderzalen, een fitnessruimte, een sauna en zwembaden voor volwassenen en kinderen.
L'établissement possède un large éventail d'installations dont une salle de sport, un sauna, des piscines pour adultes et enfants et des salles de réunion.

Het hotel biedt ook een scala aan voorzieningen, waaronder vergaderzalen en een stomerij-/wasservice.
L'hôtel propose entre autres des salles de réunion ainsi qu'un service de blanchisserie et de nettoyage à sec.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Meublés de façon traditionnelle, ses luxueux chalets allient confort et équipements modernes. Ils sont dotés d'une connexion Wifi, d'un sauna privatif et d'une cheminée.

Originele details, zoals plafonds met houten balken, worden gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Elles allient des éléments d'origine tels que les poutres apparentes à des équipements modernes tels que la connexion Wifi gratuite et la climatisation.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres sont dotées d'éléments d'origine, comme des poutres aux plafonds, ainsi que d'installations modernes telles que la climatisation et la télévision par satellite.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
L'hôtel, qui jouit de magnifiques vues panoramiques, dispose de chambres à la décoration personnalisée dans un style montagnard. Il comprend également des installations, comme un salon de thé, un sauna et un jacuzzi.

De compacte kamers van het Alcyone combineren traditionele meubels zoals lampen van Murano-glas met moderne voorzieningen zoals airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres sont petites et marient un mobilier traditionnel, notamment des lampes en verre de Murano ainsi que tout le confort moderne, dont la climatisation et la télévision par satellite.