Traduction de «luxe voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en een ongeëvenaarde gastvrijheid. Als gast van het Quinta Real Villahermosa kunt u genieten van een verscheidenheid aan luxe voorzieningen en faciliteiten.
Les clients du Quinta Real Villahermosa bénéficieront d'installations et d'équipements de luxe.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
Bordé par la mer des Caraïbes et situé directement sur la plage, cet élégant hôtel dispose d'hébergements luxueux et d'équipements comprenant un spa et une piscine extérieure.

Dit luxe hotel ligt in de charmante regio Magog in Quebec en biedt zowel gemakkelijke toegang tot populaire skiresorts als luxe voorzieningen en faciliteiten met uitzonderlijke diensten.
Situé dans la charmante région québécoise de Magog, cet hôtel de luxe offre un accès facile aux meilleures stations de ski, dispose d'équipements de luxe et offre des services exceptionnels.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Situé au cœur du quartier de Diamante à Acapulco, l'établissement de luxe The Resort Mundo Imperial propose des activités et équipements somptueux tels que des services de spa, des restaurants d'envergure mondiale et des lieux de divertissement ultramodernes.

Château des Vigiers beschikt over rustige en luxe ingerichte kamers en ligt in de nabijheid van goede restaurants, een golfbaan, tennisbanen en vele andere, luxe voorzieningen.
Toutes les chambres calmes et luxueuses du Château des Vigiers se trouvent tout près de restaurants raffinés, d'un parcours de golf, de courts de tennis et de nombreux autres équipements de luxe.

Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder een sauna en een hot tub.
L'établissement propose des prestations de luxe comprenant un sauna et un bain à remous.

De moderne kamers zijn voorzien van een zithoek, een kussenmenu, en een marmeren badkamer met luxe voorzieningen.
Les chambres modernes du Kempinski Hotel Amman comprennent un coin salon, un choix d'oreillers et une salle de bains en marbre garnie d'articles de toilette de luxe.

Het hotel biedt ook een aantal suites met luxe voorzieningen.
L'hôtel abrite également plusieurs suites dotées d'installations luxueuses.

Alle kamers zijn uitgerust met tal van moderne luxe voorzieningen, waaronder een 32'' (81 cm) flatscreen-tv met kabelzenders, een kussenmenu en een regendouche.
Elles sont dotées d'équipements haut de gamme comprenant une télévision par câble à écran plat de 81 cm, un choix d'oreillers et une douche à effet pluie.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Les chambres et les suites sont décorées individuellement avec des caractéristiques de luxe, telles que des meubles sur mesure avec finition en cristal.