Vertaling van "chronische behandeling bij volwassenen en kinderen vanaf twaalf " (Nederlands → Frans) :

ACCOLATE-20 is aangewezen voor de profylaxis en de chronische behandeling bij volwassenen en kinderen vanaf twaalf jaar met mild tot matig astma waarbij het symptomatisch gebruik van bèta-agonisten niet volstaat om de symptomen te controleren.
ACCOLATE-20 est indiqué pour la prophylaxie et le traitement chronique chez les adultes et les enfants à partir de 12 ans, atteints d'asthme léger à modéré lorsque l'utilisation symptomatique de bêta-agonistes ne suffit pas à contrôler les symptômes.

4.8 Bijwerkingen Volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar De veiligheid van loperamide HCl werd geëvalueerd bij 3076 volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar die deelnamen aan 31 gecontroleerde of niet-gecontroleerde klinische studies waarbij loperamide HCl werd gebruikt voor de behandeling van diarree.
Adultes et enfants à partir de 12 ans La sécurité du chlorhydrate de lopéramide a été évaluée auprès de 3 076 adultes et enfants à partir de 12 ans qui ont participé à 31 essais cliniques contrôlés et non contrôlés, lors desquels le chlorhydrate de lopéramide a été utilisé pour le traitement de la diarrhée.

Gebruik in het oor: Volwassenen en kinderen vanaf 1 jaar: CILOXAN is ook aangewezen bij gelokaliseerde of diffuse otitis externa die gepaard gaat met een hevige ontstekingsreactie en waarvan de kiemen gevoelig zijn voor ciprofloxacine, alsook bij de acute opstoot van een chronische otitis media.
Utilisation otique : Adultes et enfants à partir de 1 an : CILOXAN est également indiqué dans le traitement d'otite externe diffuse ou localisée, accompagnée d'une forte réaction inflammatoire et dont les germes sont sensibles à la ciprofloxacine, ainsi que dans le traitement d'une poussée aiguë d'otite moyenne chronique.

4.1 Therapeutische indicaties Voor de behandeling van chronische constipatie bij volwassenen en kinderen boven de leeftijd van 12 jaar.
4.1 Indications thérapeutiques Pour le traitement de la constipation chronique chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans.

De aanbevolen dosering Relenza voor de behandeling van influenza bij volwassenen en kinderen vanaf 5 jaar is tweemaal daags 2 inhalaties (2 x 5 mg) gedurende 5 dagen. De totale per dag geïnhaleerde hoeveelheid is 20 mg.
La dose de Relenza recommandée pour le traitement des adultes et des enfants à partir de 5 ans est de 2 inhalations (2 x 5 mg) 2 fois par jour pendant 5 jours, soit une dose quotidienne totale inhalée de 20 mg.

- Kortdurende symptomatische behandeling van maagzuur (pyrosis) en maagpijn. 4.2 Dosering en wijze van toediening Oraal gebruik Volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar: 1 koffielepel (= 5 ml) per inname, 1/2 uur na de maaltijd en vóór het slapengaan.
Adultes et enfants à partir de 10 ans: 1 cuillère à café (= 5 ml) par prise, 1/2 heure après le repas et au coucher.

Een allergeenextract van vijf verschillende grassen voor sublinguaal gebruik (Oralair® hoofdstuk 12.4.2) wordt voorgesteld voor de behandeling van allergische rhinitis door graspollen bij volwassenen en kinderen vanaf de leeftijd van 5 jaar, na bevestiging door een positieve huidtest en/of de aanwezigheid van specifieke IgE-antilichamen tegen graspollen.
Un extrait allergénique de pollens de cinq graminées (Oralair® ; chapitre 12.4.2) à usage sublingual est proposé dans le traitement de la rhinite allergique aux pollens de graminées chez l’adulte et chez l’enfant à partir de 5 ans, après confirmation par un test cutané positif et/ou la présence d’IgE spécifiques aux pollens de graminées.

Sinds kort zijn twee immunosuppressiva voor lokaal gebruik, tacrolimus en pimecrolimus, beschikbaar voor de lokale behandeling van atopische dermatitis bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.
Depuis peu, deux immunosuppresseurs à usage local, le tacrolimus et le pimécrolimus, sont disponibles pour le traitement local de la dermatite atopique chez l’adulte et l’enfant à partir de l’âge de deux ans.

PREZISTA wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen vanaf 3 jaar en met een lichaamsgewicht van ten minste 40 kilogram, die geïnfecteerd zijn met hiv en die al andere antiretrovirale geneesmiddelen hebben gebruikt.
PREZISTA est utilisé pour traiter les adultes et les enfants, à partir de l’âge de 3 ans et pesant au moins 40 kilogrammes, qui sont infectés par le VIH et qui ont déjà utilisé d’autres médicaments antirétroviraux.

De sterkte van 92/22 microgram wordt gebruikt voor de regelmatige behandeling van chronische obstructieve longziekte (COPD) bij volwassenen en astma bij volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar oud.
La dose de 92/22 microgrammes est utilisée pour le traitement régulier de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) chez l’adulte ainsi que l’asthme chez l’adulte et l’adolescent âgé de 12 ans et plus.