Vertaling van "oraal gebruik volwassenen " (Nederlands → Frans) :

Suspensie voor oraal gebruik “volwassenen” en suspensie voor oraal gebruik “pediatrie”:
Suspension buvable “adultes” et suspension buvable “pédiatrie”:

- Kortdurende symptomatische behandeling van maagzuur (pyrosis) en maagpijn. 4.2 Dosering en wijze van toediening Oraal gebruik Volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar: 1 koffielepel (= 5 ml) per inname, 1/2 uur na de maaltijd en vóór het slapengaan.
Adultes et enfants à partir de 10 ans: 1 cuillère à café (= 5 ml) par prise, 1/2 heure après le repas et au coucher.

Er dient opgemerkt te worden, dat de Telzir suspensie voor oraal gebruik niet klinisch geëvalueerd is bij volwassenen en dat het bijwerkingenprofiel, dat in deze rubriek gedetailleerd wordt weergegeven, is gebaseerd op ervaringen met de Telzir filmomhulde tabletten bij volwassenen.
Il est à noter que la suspension buvable de Telzir n'a pas fait l'objet d'études cliniques chez l'adulte et que le profil d'effets indésirables détaillé dans cette rubrique est basé sur l'expérience acquise chez l'adulte avec la forme comprimé.

Dosering bij volwassenen Volwassenen moeten Telzir suspensie voor oraal gebruik innemen zonder voedsel en op een lege maag.
Adultes Chez l'adulte, la suspension buvable de Telzir doit être prise sans nourriture et l’estomac vide.

- PREZISTA tabletten van 75 milligram en 150 milligram en 100 milligram per milliliter suspensie voor oraal gebruik zijn ontwikkeld voor gebruik bij kinderen, maar kunnen in bepaalde gevallen ook gebruikt worden bij volwassenen.
- Les comprimés de PREZISTA 75 milligrammes et 150 milligrammes et la suspension buvable à 100 milligrammes par millilitre ont été développés pour une utilisation chez l’enfant mais ils peuvent aussi, dans certains cas, être utilisés chez l’adulte.

Gebruik bij kinderen en volwassenen GRAZAX is een lyophilisaat voor oraal gebruik (een soort smelttablet).
Chez les enfants et les adultes Grazax est un lyophilisat oral.

- PREZISTA 100 milligram per milliliter suspensie voor oraal gebruik is ontwikkeld voor gebruik bij kinderen, maar kan in bepaalde gevallen ook gebruikt worden bij volwassenen.
- Prenez vos autres médicaments antirétroviraux utilisés en association avec PREZISTA et le ritonavir en respectant la prescrition de votre médecin. PREZISTA 100 milligrammes par millilitre suspension buvable a été développé pour une utilisation chez l’enfant mais il peut aussi, dans certains cas, être utilisé chez l’adulte.