Traduction de «behandeling van atopische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

atopisch eczeem
Dermite atopique

eczeem | flexurarum NEC | eczeem | infantiel (acuut)(chronisch) | eczeem | intrinsiek (allergisch) | neurodermatitis | atopisch | neurodermatitis | disseminata
Eczéma (de):infantile (aigu) (chronique) | intrinsèque (allergique) | plis de flexion NCA | Névrodermite:atopique | diffuse

overige gespecificeerde vormen van atopisch-eczeem
Autres dermites atopiques

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

acute atopische conjunctivitis
Conjonctivite atopique aiguë

atopische dermatitis
dermatite atopique

atopische keratoconjunctivitis
kératoconjonctivite atopique

acute atopische conjunctivitis
conjonctivite atopique aigüe

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ter behandeling van een door trauma veroorzaakte niet-geheelde fractuur van een tibia ter behandeling van chronische lymfatische leukemie ter behandeling van retinitis te wijten aan cytomegalovirus bij AIDS patiënten ter behandeling van diepe veneuze trombo-embolie ter behandeling van ernstige sepsis ter behandeling in tweede lijn van een neurogene hyperactieve blaas ter behandeling van milde tot matige atopische dermatitis ter behandeling van diabetes-mellitus-patiënten ter behandeling van familiale hypercholesterolemie en van een primaire hypercholesterolemie
Il s'agit des médicaments suivants: Osigraft traitement d'une fracture du tibia non consolidée secondaire à un traumatisme Mabcampath traitement de la leucémie lymphoïde chronique Valcyte traitement de la rétinite à cytomégalovirus chez les patients atteints du sida Arixtra traitement d'événements thrombo-emboliques veineux profonds Xigris traitement du sepsis sévère Detrusitol Retard traitement de deuxième ligne de la vessie neurogène hyperactive Elidel 1 % traitement de la dermatite atopique légère à modérée Novomix traitement du diabète sucré Crestor traitement de l'hypercholestérolémie familiale et de l'hypercholestérolémie primaire.

5) Atopische dermatitis Neoral-Sandimmun is aangewezen bij patiënten met ernstige atopische dermatitis, als een systemische behandeling vereist is.
5) Dermatite atopique Le Neoral-Sandimmun est indiqué chez les patients atteints d'une dermatite atopique grave, lorsqu'un traitement systémique est requis.

Elocom 0,1 % lipofiele crème en Elocom 0,1 % zalf zijn aangewezen voor de lokale behandeling van bepaalde ontstekingen van de huid die gunstig reageren, zoals psoriasis, atopische dermatitis, irritatiedermatitis en/of allergische contactdermatitis.
Elocom 0,1 % crème lipophile et Elocom 0,1 % pommade sont indiquées pour le traitement local de certaines inflammations de la peau répondant favorablement telles que le psoriasis, la dermatite atopique, les dermatites irritatives et/ou la dermatite allergique de contact.

AMICLA crème is aangewezen bij de behandeling van acute en chronische corticosteroïdgevoelige dermatosen, zoals atopische dermatitis, contactdermatitis, eczemateuze dermatosen, psoriasis en neurodermatitis.
La crème AMICLA est indiquée pour le traitement des dermatoses aiguës et chroniques sensibles aux corticostéroïdes, telles que dermatite atopique, dermatite de contact, dermatoses eczémateuses, psoriasis et névrodermite.

- Behandeling van volgende auto-immuunziekten: endogene uveitis, psoriasis, nefrotisch syndroom, reumatoïde arthritis en atopische dermatitis
- Traitement des maladies auto-immunes suivantes: uvéite endogène, psoriasis, syndrome

ALOMIDE wordt gebruikt bij de behandeling van bepaalde allergische oculaire stoornissen: vernale conjunctivitis, reuze-papillaire conjunctivitis, en allergische of atopische kerato-conjunctivitis.
ALOMIDE est utilisé dans le traitement de certains troubles oculaires allergiques: conjonctivites printanières, conjonctivites papillaires géantes et kératoconjonctivites allergiques ou atopiques.

In de Folia van april 2007 schreven we dat, naast de emolliëntia, de corticosteroïden voor lokaal gebruik steeds de basis vormen van de behandeling van atopisch eczeem.
Dans les Folia d’avril 2007, nous avons écrit qu’outre les émollients, les corticostéroïdes à usage local représentent toujours la base du traitement de l’eczéma atopique.

Sinds kort zijn twee immunosuppressiva voor lokaal gebruik, tacrolimus en pimecrolimus, beschikbaar voor de lokale behandeling van atopische dermatitis bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.
Depuis peu, deux immunosuppresseurs à usage local, le tacrolimus et le pimécrolimus, sont disponibles pour le traitement local de la dermatite atopique chez l’adulte et l’enfant à partir de l’âge de deux ans.

Sinds kort zijn twee immunosuppressiva verwant aan de macroliden, tacrolimus en pimecrolimus, beschikbaar voor de lokale behandeling van atopische dermatitis.
Depuis peu, deux immunosuppresseurs apparentés aux macrolides, le tacrolimus et le pimécrolimus, sont disponibles pour le traitement local de la dermatite atopique.

Tacrolimus is aangewezen voor de behandeling van matig tot ernstige atopische dermatitis bij de volwassene en het kind ouder dan twee jaar, wanneer de conventionele behandelingen onvoldoende doeltreffend zijn of niet verdragen worden.
Le tacrolimus est indiqué pour le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère chez l’adulte et l’enfant de plus de deux ans en cas de réponse inadéquate ou d’intolérance aux traitements conventionnels.