Vertaling van "kiemen gevoelig zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

sensibilisatie | gevoelig maken
sensibilisation | sensibilisation

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind
Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile

larynx: gevoelig
larynx sensible

gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling
Email irradié Hypersensibilité de la dentine

gevoelige larynx
sensibilité du larynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingeval van oculaire inflammatoire aandoeningen die gevoelig zijn voor steroïden en waarvoor een corticosteroïde aangewezen is, en waarbij er een bestaande bacteriële ooginfectie bestaat of er een risico is op een bacteriële ooginfectie veroorzaakt door kiemen gevoelig voor tobramycine en resistent tegen de meeste andere antibiotica, in het bijzonder Pseudomonas aeruginosa, bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.
En cas d'inflammations oculaires sensibles aux stéroïdes et pour lesquelles un corticostéroïde est indiqué, et dans la présence d’une infection oculaire bactérienne ou le risque d’une infection oculaire bactérienne provoquée par des germes sensibles à la tobramycine et résistants à la plupart des autres antibiotiques, notamment le Pseudomonas aeruginosa, chez les adultes et les enfants à partir de 2 ans.

Symptomatische behandeling van oorinfecties veroorzaakt door kiemen gevoelig aan polymyxine of neomycine, die eveneens een inflammatoir karakter vertonen zoals: otitis externa, furunkel, geïnfecteerd eczeem van de uitwendige gehoorgang.
Traitement symptomatique des infections otiques à germes sensibles à la polymyxine ou à la néomycine, présentant également une composante inflammatoire, telles que : otite externe, furoncle, eczéma infecté du conduit auditif externe.

Gebruik in het oor: Volwassenen en kinderen vanaf 1 jaar: CILOXAN is ook aangewezen bij gelokaliseerde of diffuse otitis externa die gepaard gaat met een hevige ontstekingsreactie en waarvan de kiemen gevoelig zijn voor ciprofloxacine, alsook bij de acute opstoot van een chronische otitis media.
Utilisation otique : Adultes et enfants à partir de 1 an : CILOXAN est également indiqué dans le traitement d'otite externe diffuse ou localisée, accompagnée d'une forte réaction inflammatoire et dont les germes sont sensibles à la ciprofloxacine, ainsi que dans le traitement d'une poussée aiguë d'otite moyenne chronique.

Predmycin P Liquifilm is aangewezen in de behandeling van inflammatoire aandoeningen van het oog waarbij een microbiële infectie, veroorzaakt door kiemen gevoelig voor neomycine en/of polymyxine (bv. bij niet purulente conjunctivitis en blepharitis, niet-herpetische keratitis, dacryocystitis), vastgesteld of vermoed wordt.
Predmycin P Liquifilm est indiqué dans le traitement des affections inflammatoires de l'œil où une infection microbienne, provoquée par des germes sensibles à la néomycine et/ou à la polymyxine est constatée ou suspectée (par exemple dans le cas d'une conjonctivite non-purulente et d'une blépharite, d'une kératite non herpétique ou d'une dacryocystite).

Tobramycine is aangewezen voor de behandeling van de volgende ernstige infecties, voor zover dat de pathogene kiemen gevoelig blijken te zijn:
La tobramycine est indiquée dans le traitement des infections sévères suivantes, pour autant que les germes pathogènes semblent y être sensibles:

In een routinetest met sensidisc (*) van 10 µg werden meer dan 90% van deze kiemen gevoelig bevonden aan gentamycine.
Lors d'un test de routine sur SensiDisc (*) à 10 µg, plus de 90% de ces micro-organismes se sont révélés sensibles à la gentamycine.

Tobramycine Hospira is aangewezen voor de behandeling van de volgende ernstige infecties, voor zover dat de pathogene kiemen gevoelig blijken te zijn:
Tobramycine Hospira est indiqué dans le traitement des infections sévères suivantes, pour autant que les germes pathogènes semblent y être sensibles:

Interpretatie: het is nodig om vóór en na het vervoer van gevoelige producten (bijvoorbeeld voor de opplant bestemde planten) die worden vervoerd met vervoermiddelen die werden gebruikt om producten te vervoeren die fytosanitaire risico’s inhouden (zoals onverpakt pootgoed, bijv. onverpakt pootgoed, in de bedrijfseenheid doorgesneden of van kiemen ontdane pootaardappelen, pootaardappelen met natrot) te ontsmetten.
Interprétation : il faut nettoyer et désinfecter, avant et après le transport de produits végétaux sensibles (exemple : plants destinés à la plantation), les moyens de transport ayant servi au transport de produits comportant des risques phytosanitaires (comme le transport de plants en vrac p. ex. : plants non emballés, plants de pomme de terre coupés au sein de l’unité d’exploitation ou égermés, plants de pommes de terre avec pourriture humide).

● kan een mycose of een surinfectie door niet-gevoelige kiemen veroorzaken
● le chloramphénicol peut favoriser une surinfection à germes non-sensibles ou une mycose