Traduction de «dermatitis bij volwassenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

dermatitis | gangreneus | dermatitis | purulent | dermatitis | septisch | dermatitis | suppuratief
Dermite:purulente | septique | suppurée

dermatitis door | Demodex species | dermatitis door | Dermanyssus gallinae | dermatitis door | liponyssoïdes sanguineus | dermatitis door | mijten | trombiculosis
Dermite (due à):acarienne | Demodex | Dermanyssus gallinae | Liponyssoides sanguineus | Trombiculose

dermatitis | allergisch | van ooglid | dermatitis | contact | van ooglid | dermatitis | eczemateus | van ooglid | discoïde lupus erythematodesvan ooglid | xerodermavan ooglid
Dermite:allergique | de contact | eczémateuse | Lupus érythémateux discoïde | Xérodermie | de la paupière

detector voor uitgeademd gas bij oesofageale intubatie voor volwassenen
détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour adulte

aerosoltent voor volwassenen
tente à aérosol pour adulte

drinkbeker of eetbeker voor volwassenen
tasse pour boisson/alimentation pour adulte

liesbreukband voor volwassenen
ceinture de hernie pour adulte

intensieve zorgeenheid voor volwassenen
unité de soins intensifs pour adultes

specialist intensieve zorg voor volwassenen
spécialiste en soins intensifs pour adultes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds kort zijn twee immunosuppressiva voor lokaal gebruik, tacrolimus en pimecrolimus, beschikbaar voor de lokale behandeling van atopische dermatitis bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.
Depuis peu, deux immunosuppresseurs à usage local, le tacrolimus et le pimécrolimus, sont disponibles pour le traitement local de la dermatite atopique chez l’adulte et l’enfant à partir de l’âge de deux ans.

persoonlijkheidsstoo rnissen urinaire incontinentie, hematurie, polyurie, urinefrequentie/polla kiurie, urine-afwijkingen genitale afscheiding, (volwassenen) gynecomastie lipodystrofie, huidatrofie, exfoliatieve dermatitis, urticaria, hirsutisme, huidhypertrofie
incontinence urinaire, hématurie, polyurie, besoin fréquent d’uriner/pollakiurie, urine anormale pertes génitales, (adulte) gynécomastie

Stop eerst de behandeling met Emthexate en, indien het lymfoom niet afneemt, stel een adequate behandeling in. Ernstige, soms fatale, huidreacties waaronder een toxische epidermolyse (Lyell syndroom), het Stevens-Johnson syndroom, een exfoliatieve dermatitis, huidnecrose en een polymorf erytheem zijn gemeld bij kinderen en volwassenen enkele dagen na een orale, intramusculaire, intraveneuze of intrathecale toediening van methotrexaat.
Des réactions dermatologiques graves, parfois fatales, y compris une nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), un syndrome de Stevens-Johnson, une dermatite exfoliative, une nécrose cutanée et un érythème polymorphe, ont été rapportées chez des enfants et des adultes quelques jours après administration orale, intramusculaire, intraveineuse ou intrathécale de méthotrexate.

Eumovate is bij volwassenen en kinderen aangewezen voor de behandeling van huidaandoeningen die met lokale corticotherapie kunnen worden behandeld en die geen behandeling met een krachtiger plaatselijk corticoïde vereisen, o.a. lichte vormen van eczeem of seborroïsche dermatitis.
Eumovate est indiqué chez l'adulte et l'enfant pour le traitement des affections dermatologiques relevant de la corticothérapie locale qui ne nécessitent pas le recours à un corticoïde topique plus puissant e. a. formes légères d'eczéma, dermatites séborrhéiques.

Ernstige, soms fatale, huidreacties waaronder een toxische epidermolyse (Lyell syndroom), het Stevens- Johnson syndroom, een exfoliatieve dermatitis, huidnecrose en een polymorf erytheem werden gemeld bij kinderen en volwassenen enkele dagen na een orale, intramusculaire, intraveneuze of intrathecale toediening van methotrexaat.
Des réactions dermatologiques graves, parfois fatales, y compris une nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), un syndrome de Stevens-Johnson, une dermatite exfoliative, une nécrose cutanée et un érythème polymorphe, ont été rapportées chez des enfants et des adultes quelques jours après administration orale, intramusculaire, intraveineuse ou intrathécale de méthotrexate.