Vertaling van "zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water " (Nederlands → Duits) :

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Den 2. 500 m² großen Wellness- und Poolbereich Acquapura nutzen Sie kostenfrei. Dort erwarten Sie natürliches Thermalwasser und gesunde Erfrischungen wie Tee und Obst.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Hotel Elite heeft een rustige ligging in het park I. C. Bratianu in Oradea. Het hotel beschikt over een zwembad met thermaal water en gratis WiFi.
In ruhiger Lage im I. C.Bratianu Park in Oradea heißt Sie das Hotel Elite willkommen.

Het Grotta Giusti Natural Spa Resort beschikt over een thermaal zwembad van 750 m² met een waterval, hydromassagestralen, en een natuurlijke grot met stoombad.
Das Grotta Giusti Resort Golf Spa verfügt über ein 750 m² großes Außenthermalbecken mit einem Wasserfall, Hydromassagedüsen und einer natürlichen Grotte mit Dampfbad.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het wellness-centrum beschikt over een natuurlijke sauna, uitgehouwen in de rotsen, en een grot met thermaal water.
Im Wellnessbereich erwarten Sie eine in den Fels gehauene Natursauna und eine Grotte mit Thermalwasser.

Vieques Villa Gallega ligt op een omheinde heuvel op 5 minuten rijden van het Muñoz Rivera Central Park en op 4 km van het fort Fuerte de Vieques. Het beschikt over een zwembad met thermaal water en een hot tub.
Das Vieques Villa Gallega liegt 5 Autominuten vom zentralen Park Muñoz Rivera und 4 km von der Festung Fuerte de Vieques entfernt auf einem umzäunten Hügel.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een warm bad gevuld met thermaal water, een Turks bad en een sauna.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Thermalpool, der mit heißem Quellwasser gefüllt ist, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Caldas de Monchique beschikt over het enige kuuroord van de Algarve en het zwembad van Albergaria do Lageado heeft thermaal water.
Caldas de Monchique verfügt über das einzige Thermalbad in der Algarve. Der Pool im Albergaria do Lageado ist mit Thermalwasser gefüllt.

Hotel Palace Berlin beschikt over een restaurant met een Michelin-ster en er is een gratis toegankelijk zwembad met een hot tub.
Dieses Hotel bietet ein Restaurant mit einem Michelin-Stern und einen kostenfreien Pool mit einem Whirlpool.