Traduction de «grot » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grotli Høyfjellshotell ligt op 5 minuten lopen van de skipistes, en het zomer-skicentrum van Stryn ligt op 19 km afstand.
Vom Grotli Høyfjellshotell erreichen Sie in 5 Gehminuten Skipisten und vom Stryn Sommerski Center trennen Sie 19 km.

Het Grot Hotel heeft een geweldige locatie in het centrum van Malbork, vlak bij het Malbork Kasteelmuseum. Het hotel heeft moderne en elegante accommodatie en bedient u 24 uur per dag op uw wenken.
Das Grot Hotel empfängt Sie in hervorragender Lage im Zentrum von Malbork (deutsch: Marienburg) nahe dem Burgmuseum Marienburg. Freuen Sie sich auf diese moderne und elegante Unterkunft mit persönlichem Service rund um die Uhr.

Alle kamers van het door een familie gerunde Høyfjellshotell Grotli zijn voorzien van een bureau en een eigen badkamer.
Alle Zimmer des familiengeführten Høyfjellshotell Grotli bieten einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.

Bij het knusse café van het Grotli Høyfjellshotell kunt u lokaal geproduceerde kaas, kruiden en specerijen kopen.
Erwerben Sie lokal produzierten Käse, Kräuter und Gewürze im gemütlichen Café Grotli Høyfjellshotell.

In het restaurant van het Grot Hotel kunt u genieten van traditioneel Poolse en Europese gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie traditionelle polnische und europäische Küche.

Bij de receptie van het Grot Hotel kunt u 24 uur per dag terecht voor advies en aanbevelingen.
Für Empfehlungen und weitere Informationen wenden Sie sich an die 24-Stunden-Rezeption.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Lokale Taxi-Bootsbesitzer bieten Fahrten zur Grünen Höhle auf Ravnik Islet und der berühmten Blauen Grotte auf der Insel Biševo.

Het hotel beschikt over een 360 m² grote spa-oase met zwembad, stoombad, aroma grot, sauna, droom douche, Kneipp-grot en een tepidarium met warme bedden van Mimaroso.
Außerdem können im Hotel DVDs und Bücher ausgeliehen werden. Freuen Sie sich auf die 360 m² große Wellnessoase des Hotels mit einem Pool, einem Caldarium, einer Aromagrotte, einer Sauna, eine Erlebnisdusche, einer Kneipp-Grotte und einem Tepidarium mit Mimaroso-Wärmeliegen.

Dit traditionele grot-hotel ligt op een heuvel en biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht over Göreme. De unieke grot-kamers beschikken over gratis WiFi en persoonlijke service.
Dieses traditionelle Höhlenhotel erwartet Sie auf einem Hügel und bietet von seiner hübschen Dachterrasse aus einen atemberaubenden Blick über Göreme. Sie wohnen in einzigartigen Höhlenzimmern mit kostenfreiem WLAN und persönlichem Service.

Bij de receptie kunt u excursies boeken naar de Vis-eilanden (met de groene grot), naar Biševo (de blauwe grot) of naar Bol.
An der Rezeption können Sie Ausflüge zu den Inseln Vis (mit der Grünen Höhle), Biševo (Blaue Grotte) oder Bol buchen.