Vertaling van "zonnebaden terwijl de kinderen " (Nederlands → Duits) :

Het Aparthotel Lanzarote BlueBay heeft een groot buitenzwembad waar u kunt ontspannen en zonnebaden terwijl de kinderen plezier maken.
Im Aparthotel Lanzarote Bay können Sie im großen Außenpool entspannen, während die Kinder spielen.

U kunt zonnebaden op het mooie terras terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad of in de speeltuin.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool oder auf dem Spielplatz, während Sie ein Sonnenbad auf der schönen Terrasse nehmen.

Ga zonnebaden aan het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in het kinderzwembad en de speeltuin.
Bräunen Sie sich am Pool, während sich Ihre Kinder im Kinderbecken erfreuen.

Overdag kunt u ontspannen in een van de zwembaden, lekker zonnebaden of lezen, terwijl de kinderen het naar hun zin hebben in het aangrenzende kinderbad.
Entspannen Sie tagsüber am Pool in der Sonne und beim Lesen. Währenddessen vergnügen sich Ihre Kinder im benachbarten Kinderbecken.

Het is uitgerust met voorzieningen zoals een tegelkachel en een flatscreen-tv. U kunt zonnebaden in de tuin, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken in de eigen speeltuin.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im Garten, während die Kinder sich auf dem hauseigenen Spielplatz vergnügen.

Terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats, kunt u heerlijk zonnebaden in de tuin.
Sie können sich im Garten sonnen und den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zuschauen.

U kunt zonnebaden op ligstoelen terwijl de kinderen zich uitleven op de speelplaats.
Sonnen Sie sich auf einem der Liegestühle, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

In de zomer kunt u heerlijk zonnebaden in de tuin en in het park, terwijl de kinderen zich goed kunnen vermaken met tafeltennis en videospelletjes.
Im Sommer legen Sie sich im Park oder im Garten in die Sonne, während sich Ihre Kinder bei Videospielen und beim Tischtennis vergnügen.

Geniet van de zon terwijl u ontspant op het zonnedek of ga sporten in het moderne fitnesscentrum, terwijl de kinderen met plezier deelnemen aan de begeleide activiteiten in de miniclub.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter. Die kleinen Gäste vergnügen sich bei den betreuten Aktivitäten im Kinderklub.

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie Tischtennis, während Ihre Kinder sich im für sie eingerichteten Bereich austoben.