Vertaling van "park terwijl " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel in Oeversee dateert uit 1519 en is omgeven door een prachtig park, terwijl het beschikt over 2 uitstekende restaurants en een spa van 890 m².
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Oeversee stammt aus dem Jahr 1519. Auf einem wunderschönen, 2 Hektar großen Anwesen erwarten Sie 2 hervorragende Restaurants und ein 890 m² großer Wellnessbereich.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het Aqualandia Water Park, terwijl de Foresteria Jesolo Golf Club zich op 2,5 km afstand bevindt.
Sie wohnen in der Unterkunft einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Wasserpark Aqualandia entfernt, während Sie vom Golfclub Foresteria Jesolo 2,5 km trennen.

De meeste kamers bieden rechtstreeks toegang tot het park, terwijl sommige kamers op de eerste of tweede verdieping liggen van een gebouw zonder lift.
Die meisten Zimmer bieten direkten Zugang zum Park und einige befinden sich auf der 1. oder 2. Etage eines Gebäudes ohne Aufzug.

De gezellige lounge biedt toegang tot het park, terwijl u in de bibliotheek met Frans plafond volledig tot rust kunt komen.
Die gemütliche Lounge ermöglicht den Zugang auf den Park, während die Bibliothek mit ihrer französischen Decke dazu einlädt, sich vollkommen zu entspannen.

Het Pensión Residencia Tambre bevindt zich op 20 minuten lopen van het Alameda-park, terwijl de noordelijke campus van de Universiteit van Santiago op 5 minuten lopen ligt.
Die Pensión Residencia Tambre befindet sich einen 20-minütigen Spaziergang vom Alameda-Park entfernt. Den nördlichen Campus der Universität von Santiago erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

In de zomer kunt u heerlijk zonnebaden in de tuin en in het park, terwijl de kinderen zich goed kunnen vermaken met tafeltennis en videospelletjes.
Im Sommer legen Sie sich im Park oder im Garten in die Sonne, während sich Ihre Kinder bei Videospielen und beim Tischtennis vergnügen.

Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen, terwijl metrostation Hyde Park Corner op slechts 5 minuten lopen te vinden is.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie zum Buckingham Palace. Die U-Bahn-Station Hyde Park Corner erreichen Sie zu Fuß schon nach 5 Minuten.

Het Montaña Park beschikt over een eigen bar en een terras, terwijl u in het nabijgelegen Palm Beach restaurants met nationale en internationale gerechten vindt.
Im Montaña Park erwarten Sie die hauseigene Bar und eine Terrasse. Nationale und internationale Restaurants finden Sie in der Nähe des Palm Beach.

Villa Park ligt op 300 meter afstand van de rivier Poroniec, terwijl de populaire skilift Turnia Górna ongeveer 1 km verderop ligt.
Die Villa Park liegt 300 m vom Fluss Poroniec und 1,2 km vom beliebten Skilift Turnia Górna entfernt.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
Die Außenbereiche des Park Inn bestechen durch beeindruckendes Art-Deco-Design, die Innenbereiche bieten jeglichen modernen Komfort.