Traduction de «ligstoelen terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een middagje zwemmen in de zon in het buitenzwembad, of maak gebruik van de parasols en ligstoelen, terwijl je geniet van de prachtige uitzichten over de haven en de kust.
Genießen Sie einen Nachmittag und schwimmen Sie in der Sonne im Außenpool oder nutzen Sie die Strandschirme und Sonnenliegen, wenn Sie im schönen Blick auf die Marina und die Küste schwelgen.

Op het privéstrand kunt u ontspannen op gratis handdoeken en ligstoelen, terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op het eiland Nissyros en de Egeïsche Zee.
Genießen Sie vom Privatstrand aus den herrlichen Ausblick auf die Insel Nissyros und die Ägäis. Dabei entspannen Sie auf den mit kostenfreien Handtüchern ausgestatteten Liegestühlen.

U kunt zonnebaden op de ligstoelen, terwijl u geniet van een drankje van de bar.
Gönnen Sie sich ein Getränk von der Bar und genießen Sie es bei einem Sonnenbad auf einer der Sonnenliegen.

U kunt ontspannen op de gratis ligstoelen terwijl u van het uitzicht geniet.
Am Poolbereich mit herrlicher Aussicht laden kostenlose Sonnenliegen zum Entspannen ein.

U kunt een duik nemen in het prachtige buitenzwembad van het 9 Muses Resort en ontspannen op de ligstoelen terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Relaxen Sie auf den Sonnenliegen am schönen Außenpool des 9 Muses Resort, während sich die Kinder in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Het terras is een geweldige plek om te ontspannen in het buitenzwembad en te zonnebaden op de ligstoelen, terwijl u geniet van een verkoelend briesje.
Verweilen Sie auf der schönen Terrasse, und entspannen Sie bei einer frischen Brise auf Liegestühlen in der Sonne.

U kunt zonnebaden op ligstoelen terwijl de kinderen zich uitleven op de speelplaats.
Sonnen Sie sich auf einem der Liegestühle, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt ontspannen op de ligstoelen terwijl u van tuin en het uitzicht op het bos geniet.
Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen und genießen Sie dabei den Blick auf den Garten und den Wald.

In de tuin kunt u tafeltennissen, gebruikmaken van de barbecue of gewoon ontspannen in de ligstoelen terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Garten können Sie Tischtennis spielen, den Grillplatz nutzen oder einfach nur im Liegestuhl entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Bij het zwembad van het hotel kunt u zwemmen en ontspannen op de gratis ligstoelen terwijl de kinderen zich veilig vermaken in het kinderbad.
Im hoteleigenen Pool können Sie sich abkühlen oder sich auf den kostenfreien Liegestühlen entspannen, während die Kinder sicher im Kinderbecken plantschen.