Vertaling van "zodat u echt kunt ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Onze kamers zijn ontworpen om u comfort te bieden, zodat u echt kunt ontspannen.
Unsere Zimmer sind bequem gestaltet, sodass Sie gut entspannen können.

Jacobs bar ligt naast het zwembad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dagje genieten van Wanaka en omgeving.
Die Bar Jacobs bietet ein fantastisches Ambiente am Pool, um nach einer Erkundungstour durch Wanaka und die Umgebung zu entspannen.

U kunt kiezen uit verschillende kamercategorieën: een rustige 'Standard'-kamer, een 'Privilege'-kamer met uitzicht op de kathedraal of een suite zodat u kunt ontspannen in de zitkamer.
Wählen Sie aus den verfügbaren Kategorien die, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht: ein ruhiges Standard-Zimmer, ein Privilege-Zimmer mit Blick auf die Kathedrale oder eine Suite, in deren Lounge es sich bestens entspannen lässt.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Das Hotel Novotel Chartres ist nur eine Stunde vom Herzen von Paris entfernt, leicht zu erreichen und verfügt über eine moderne und elegante Ausstattung. Ideal für Ihre Seminare, damit Sie bei der Arbeit entspannt sind.

Classic'-tweepersoonskamer in biedermeierstijl met twee eenpersoonsbedden Knus en comfortabel zodat u in stijl kunt ontspannen. Dompel uzelf onder in de Weense biedermeierstijl.
Klimatisiert. Classic Biedermeier Doppelzimmer mit 1 Queensize-Bett Wohnen wie im klassischen Biedermeier mit dem Luxus von heute.

Er worden allerlei wijnen, bieren, sterke dranken en volledige menu's geserveerd, zodat u kunt ontspannen tot het tijd is om te vertrekken.
Verschiedene Weine, Biere, Spirituosen sowie vollständige Gerichte sorgen für angenehme Stunden.

Onze Privilege kamers hebben een Nespresso apparaat, een iPhone/iPad dock en andere details zodat u heerlijk kunt werken of ontspannen.
Unsere Privilege-Zimmer verfügen über Nespresso-Kaffeemaschine, iPhone/iPad-Dockingstation und andere Details, die die beste Umgebung für Arbeit und Entspannung schaffen.

Aan het einde van een drukke dag kunt u echt ontspannen in de Stoller Bar en afspreken met vrienden in een stijlvolle omgeving.
Nach einem ereignisreichen Tag kann man sich in der Stoller Bar wunderbar entspannen und sich in einem stilvollen Ambiente mit Freunden treffen.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Die Nähe zur Straßenbahn macht den Weg zu Geschäftstreffen einfach, und auf der Terrasse sowie im Fitnessstudio des Hotels können Sie zwischen Ihren Terminen entspannen.