Traduction de «zwembad zodat » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Die geräumigen Zimmer im Krabi Aquamarine Resort sind rund um den Pool gebaut, so dass Sie direkt von Ihrer Haustür zum Pool gelangen.

Er is ook een bar bij het zwembad, zodat u kunt genieten van een drankje op het zonneterras.
Zudem lockt eine Poolbar, an der Sie einen Drink auf der Sonnenterrasse genießen können.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Schauen Sie den Gänsen im Gartenteich zu oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Het restaurant is verbonden met het terras bij het zwembad, zodat gasten in de zon kunnen genieten van een drankje.
Auf der angeschlossenen Poolterrasse können Sie Erfrischungen im Sonnenschein genießen.

Er is ook een snackbar naast het zwembad zodat u kunt genieten van een verfrissend drankje in de warme zon.
Die Snackbar am Pool serviert erfrischende Getränke in der warmen Sonne.

Er is ook een bar bij het zwembad en een loungebar, zodat gasten aan het zwembad of binnenshuis van een verfrissend drankje kunnen genieten.
Eine Poolbar und eine Loungebar sind ebenfalls vorhanden, sodass Sie sowohl am Pool als auch im Innenbereich erfrischende Drinks genießen können.

Ze hebben ook een eigen zwembad in de zon, zodat u onbezorgd achterover kunt leunen in een van de ligstoelen bij het zwembad voor volwassenen.
Ebenso können Kinder in der Sonne an ihrem eigenen Swimmingpool spielen, während Sie auf den kostenfreien Sonnenliegen am Erwachsenenpool entspannen.

Het zwembad wordt omgeven door ligstoelen en banken, zodat u van een drankje kunt genieten na een duik in het zwembad.
Der Pool ist von Liegestühlen und Sofas umgeben, auf denen Sie nach einem Bad im Pool ein Getränk genießen können.

Het zwembad van Landhotel Prinz wordt in de zomer verwarmd met zonne-energie en in de winter overdekt, zodat u het hele jaar door kunt ontspannen bij het zwembad en op het terras.
Der Pool des Hotels Prinz ist im Sommer solarbeheizt und kann bei kaltem Wetter abgedeckt werden, so dass Sie im Pool und auf der Terrasse das ganze Jahr über entspannen können.

De eigen balkons bieden uitzicht op het zwembad en de Andamanse Zee, zodat u wordt gewekt met het geluid van de golven.
Der eigene Balkon überblickt den Pool und die Andamanensee, die Sie morgens zum Klang der Meereswellen erwachen lässt.