Traduction de «stijl kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Classic'-tweepersoonskamer in biedermeierstijl met twee eenpersoonsbedden Knus en comfortabel zodat u in stijl kunt ontspannen. Dompel uzelf onder in de Weense biedermeierstijl.
Klimatisiert. Classic Biedermeier Doppelzimmer mit 1 Queensize-Bett Wohnen wie im klassischen Biedermeier mit dem Luxus von heute.

My Gay Suites by My Gay Miami Beach biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar u in stijl kunt ontspannen.
Entspannung mit Stil - das verspricht das My Gay Suites by My Gay Miami Beach mit seinem Außenpool sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

Het heeft een frisse, moderne uitstraling, zodat u in stijl kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen frischen, modernen Stil, der zum Entspannen einlädt.

Op het terrein vindt u bovendien een restaurant en een café, waar u elke avond in stijl kunt ontspannen.
Das Hotel bietet auch ein Restaurant und eine Café-Bar.

Het Erdősmecske Vendégház biedt gerenoveerde huizen in landelijke stijl met een keuken en een badkamer. De accommodatie heeft een werkende boerderij, waar u kunt meehelpen met de dagelijkse werkzaamheden, wijn kunt proeven in de kelder of kunt ontspannen in uw eigen tuin.
Mit renovierten Häusern im Landhausstil, die über eine Küche und ein Bad verfügen, begrüßt Sie das Erdősmecske Vendégház auf einem bewirtschafteten Bauernhof, auf dem Sie bei den täglich anfallenden Arbeiten mithelfen, Wein im Weinkeller kosten oder im eigenen Garten entspannen können.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

De binnenplaats van het Relais Castello Di Razzano heeft een tuin in Italiaanse stijl waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige sfeer en het hectische tempo van het dagelijks leven achter u kunt laten.
Der Innenhof des Relais Castello Di Razzano verfügt über einen Garten im italienischen Stil, wo Sie entspannen, die ruhige Atmosphäre genießen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen können.

De pub in Engelse stijl biedt een elegante ambiance waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
In der eleganten, im englischen Stil gestalteten Bar entspannen Sie bei einem Drink. Gäste nutzen zudem das kleine Businesscenter kostenfrei.

U kunt ontspannen met een drankje in de 24-uursbar in de lobby of genieten van een karaokesessie in de muziekbar in Japanse stijl.
Genießen Sie einen Drink an der 24-Stunden-Lobbybar oder vergnügen Sie sich beim Karaoke in der Musikbar im japanischen Stil.

Het Hotel Alegra biedt een typische alpine stijl en tal van gemeenschappelijke binnen- en buitenruimtes waar u kunt ontspannen.
Das Alegra im typisch alpinen Stil lädt mit zahlreichen öffentlichen Bereichen zum Entspannen im Innen- und Außenbereich ein.