Traduction de «buurt zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een fietsverhuurdienst in de buurt, zodat u op de fiets het eiland kunt verkennen.
Es gibt einen Fahrradverleih in der Nähe, damit Sie die Insel erkunden.

Het Hotel Scheepers ligt in een rustige buurt, zodat u verzekerd bent van een goede nachtrust.
Im Hotel Scheepers wohnen Sie in einem ruhigen Viertel, so dass Sie eine erholsame Nachtruhe genießen können.

Er zijn skiliften in de buurt, zodat u kunt skiën en andere wintersporten kunt beoefenen. Beaver Creek Lodge biedt ook een conciërge, een spa en een gratis pendeldienst rond het dorp.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Beaver Creek Lodge gehören ein Conciergeservice, ein Wellnessbereich und ein kostenfreier Shuttleservice in alle Teile des Dorfes.

De haven ligt ook in de buurt, zodat u een boot kunt nemen naar Sicilië, de Eolische Eilanden en Malta.
Von dort gelangen Sie schnell in die Stadt und hinaus in die Umgebung. Der Hafen befindet sich ebenfalls in der Nähe und bietet Ihnen Boote nach Sizilien, zu den Äolischen Inseln und nach Malta.

Er stoppen twee tramlijnen in de buurt, zodat u gemakkelijk door Montpellier kunt reizen.
In der Nähe des Hotels befinden sich 2 Straßenbahnhaltestellen mit Anbindung an viele Ziele in ganz Montpellier.

De A39 ligt in de buurt, zodat u gemakkelijk toegang heeft via Cornwall.
Die Autobahn A39, welche durch Cornwall verläuft befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Er liggen vele restaurants en uitgaansgelegenheden in de buurt, zodat gasten hun dag kunnen afsluiten met een gezellig etentje, een ontspannend drankje of een bezoek aan de opera.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie auch zahlreiche Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen, in denen Sie Ihren Aufenthalt mit einem guten Essen, einem entspannten Drink oder einem Besuch in der Oper abrunden.

Bij de receptie van het Fasthotel Marne La Vallée kunt u kaartjes kopen voor de 2 populaire themaparken in de buurt, zodat u niet in de rij hoeft te staan.
Eintrittskarten für die beiden nahe gelegenen, beliebten Themenparks erwerben Sie direkt an der Rezeption des Fasthotel Marne La Vallée, sodass Sie sich dort nicht in der Warteschlange anstellen müssen.

RHS Rosemoor en de Dartington Glass Factory liggen in de buurt, zodat u zelf een poging kunt wagen om glas te blazen.
In der Nähe erwartet ebenso die RHS Rosemoor und Dartington Glass Factory Ihren Besuch, wo Sie sich sogar im Glasblasen versuchen können.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.