Traduction de «zakelijke bijeenkomsten kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor uw zakelijke bijeenkomsten kunt u gebruikmaken van de 3 verstelbare vergader/evenementenzalen van Mercure Lyon Charbonnieres met een totale oppervlakte van 150m ².
Für Ihre Tagungen bietet Ihnen das Mercure Lyon Charbonnieres 3 flexible Tagungs- und Veranstaltungsräume mit einer Gesamtfläche von 150 m².

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Die Nähe zur Straßenbahn macht den Weg zu Geschäftstreffen einfach, und auf der Terrasse sowie im Fitnessstudio des Hotels können Sie zwischen Ihren Terminen entspannen.

Aan het eind van een lange dag sightseeing of zakelijke bijeenkomsten kunt u dineren in het restaurant van het hotel of genieten van een hapje in het cafetaria.
Verwöhnen Sie sich am Ende eines langen Tages voller Besichtigungen oder Geschäftstreffen mit einem Abendessen im hauseigenen Restaurant oder genießen Sie einen Snack in der Cafeteria.

Na een drukke dag van bezichtigingen of zakelijke bijeenkomsten kunt u tot rust komen binnen de muren van het vredige Hotel Barbarigo en een cocktail en een hapje nuttigen bij de stijlvolle bar.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt oder bei Geschäftsterminen lädt das Hotel Barbarigo mit einer ruhigen Atmosphäre und einer stilvollen Bar zum Entspannen mit einem Cocktail oder Snack ein.

Na een drukke dag met bezoeken aan bezienswaardigheden of zakelijke bijeenkomsten kunt u heerlijk ontspannen in de privacy van uw kamer terwijl u kijkt naar satelliettelevisie en uw mail controleert.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungstouren oder geschäftlicher Meetings entspannen Sie in Ihrem Zimmer vor dem Sat-TV oder checken Ihr Email-Postfach.

In het restaurant van het hotel, dat tevens dienst doet als een handige plek voor zakelijke bijeenkomsten, kunt u kiezen uit 5 verschillende ontbijten.
Im Hotelrestaurant, das auch ein idealer Ort für geschäftliche Treffen ist, können Sie aus 5 Frühstücksoptionen wählen.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Dankzij de ideale ligging kunt u uw zakelijke bijeenkomsten snel bereiken en de bezienswaardigheden en culturele attracties van de lichtstad ontdekken.
Dank der idealen Lage gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftstreffen und können zudem die Sehenswürdigkeiten bzw. kulturellen Attraktionen der Stadt der Lichter erkunden.