Traduction de «zich kunnen vermaken terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een speelplaats, zodat de kinderen zich kunnen vermaken terwijl u bijvoorbeeld wat leest op het terras.
Das Hotel bietet zudem einen Kinderspielplatz, auf dem sich Ihre Kinder mit ihren neuen Freunden vergnügen, während Sie sich auf der Terrasse entspannen.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of op het terras, terwijl kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Gäste können im Garten oder auf der Terrasse entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Bij warm weer kunt u zich ontspannen op het terras met barbecue, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und nutzen die Grillmöglichkeiten. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Er is een apart zoutwaterzwembad voor kinderen, terwijl volwassenen zich kunnen vermaken met een tenniswedstrijd.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinder-Salzwasserpool und die Erwachsenen können eine Partie Tennis spielen.

Ook zijn er wasmachines die met munten werken aanwezig. Het terrein is 8500 m² groot en is ideaal om te zonnen en voor gezellige barbecues, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Das 8. 500 m² große Anwesen des Buchenhofs lädt zum Sonnenbaden und zu fröhlichen Grillabenden ein, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Er is een grote tuin rond Villa Castelli waar kinderen zich kunnen vermaken in de speeltuin terwijl u kunt ontspannen op het gezellige terras.
Im großen Garten der Villa Castelli vegnügen sich Kinder auf dem Spielplatz, während Sie auf der einladenden Terrasse entspannen.

Er zijn een uitnodigend buitenzwembad en een sauna aanwezig om te ontspannen terwijl uw kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Ein Außenpool und eine Sauna laden zum Entspannen ein, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz Spaß haben.

U kunt ontspannen in de weelderige tuin, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie im üppigen Garten, während sich die kleinen Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Het is uitgerust met voorzieningen zoals een tegelkachel en een flatscreen-tv. U kunt zonnebaden in de tuin, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken in de eigen speeltuin.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im Garten, während die Kinder sich auf dem hauseigenen Spielplatz vergnügen.

In de warmere maanden kunt u ontspannen op het grote gazon of het zomerterras, terwijl uw kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
In den wärmeren Monaten laden die große Liegewiese und die Sommerterrasse zum Entspannen ein. Das Haus Maria bietet auch einen Kinderspielplatz.