Traduction de «speeltuin terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben, während Sie die verschiedenen Spiele im Haus nutzen, wie Billard, Tischfußball und Bowlen.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Die Kinder werden Spaß haben und neue Freunde auf dem Spielplatz finden, während den Erwachsenen die Bar im traditionellen Stil mit zahlreichen Sitzgelegenheiten gefallen wird.

Kinderen zullen genieten van de eigen speeltuin terwijl volwassenen relaxen in de tuin.
Kinder genießen den hoteleigenen Spielplatz, während die Erwachsenen im Garten entspannen.

Jonge gasten kunnen gebruikmaken van de speeltuin, terwijl de ouders zich vermaken met darten of biljarten.
Für Abwechslung sorgen ein Kinderspielplatz, Dart und Billard.

Jongere gasten kunnen genieten van de kinderboerderij van het hotel en de speeltuin, terwijl de ouders ontspannen in de sauna van het hotel, het stoombad of het solarium.
Während Sie in der hoteleigenen Sauna, im Dampfbad oder im Solarium entspannen, wartet auf Kinder ein kleines Tiergehege und ein Spielplatz.

Er is een grote tuin rond Villa Castelli waar kinderen zich kunnen vermaken in de speeltuin terwijl u kunt ontspannen op het gezellige terras.
Im großen Garten der Villa Castelli vegnügen sich Kinder auf dem Spielplatz, während Sie auf der einladenden Terrasse entspannen.

In de zomer kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin terwijl u tot rust komt op het zomerterras van Hotel Pettneuhof.
Im Sommer gibt es für Kinder einen Spielplatz und auf der Sommerterrasse des Hotels Pettneuerhof können Sie herrlich relaxen.

Appartement Arnika biedt gratis parkeergelegenheid. U kunt gebruikmaken van een droger voor uw skischoenen en de kinderen kunnen zich in de zomer vermaken in de speeltuin, terwijl u geniet van het uitzicht op de Ötztaler en Stubaier Alpen.
Die Parkplätze am Appartement Arnika nutzen Sie kostenfrei. Zudem ist ein Skischuhtrockner vorhanden. Im Sommer können Ihre Kinder auf dem Spielplatz mit Blick auf das Ötztal und die Stubaier Alpen spielen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, terwijl de ouders kunnen ontspannen op het terras.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie sich auf der Terrasse entspannen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, terwijl u kunt ontspannen in het tuinpaviljoen.
Während Sie eine erholsame Zeit in der Gartenlaube verbringen, vergnügen sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz.