Traduction de «zich kunnen vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of op het terras, terwijl kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Gäste können im Garten oder auf der Terrasse entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen terecht bij het Kids' Laboratory, waar ze zich kunnen vermaken met handvaardigheid.
In der Spielwerkstatt können sich Ihre Kinder beim Spielen und Basteln entfalten.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of in de wei en het hotel biedt speelgoed en kleurpotloden waarmee ze zich kunnen vermaken bij slecht weer.
Kinder können sich auf dem Spielplatz oder auf der Wiese vergnügen. Um die kleinen Gäste auch bei schlechtem Wetter bei Laune zu halten, bietet das Hotel Spielzeug und Malstifte an.

Bij warm weer kunt u zich ontspannen op het terras met barbecue, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und nutzen die Grillmöglichkeiten. Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Het hotel biedt 2 speelkamers waar kinderen zich kunnen vermaken.
Das Hotel bietet 2 Spielzimmer für Ihre Kinder.

Verder is er een kinderclub waar de kleintjes zich kunnen vermaken, samen met een kinderbad.
Ein Miniclub zum Vergnügen der Kleinen ist ebenso vorhanden wie auch ein Kinderbecken.

Ook zijn er wasmachines die met munten werken aanwezig. Het terrein is 8500 m² groot en is ideaal om te zonnen en voor gezellige barbecues, terwijl de kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
Das 8. 500 m² große Anwesen des Buchenhofs lädt zum Sonnenbaden und zu fröhlichen Grillabenden ein, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
Im Hard Rock Hotel Casino Punta Cana gibt es einen eigenen Kinderclub, wo den Kleinen eine große Auswahl an täglichen Aktivitäten geboten wird.

Er is ook een Playstation waarmee kinderen zich kunnen vermaken.
Zur Unterhaltung der Kinder ist eine PlayStation vorhanden.

Er is een apart zoutwaterzwembad voor kinderen, terwijl volwassenen zich kunnen vermaken met een tenniswedstrijd.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinder-Salzwasserpool und die Erwachsenen können eine Partie Tennis spielen.