Vertaling van "zomerterras terwijl " (Nederlands → Duits) :

In de warmere maanden kunt u ontspannen op het grote gazon of het zomerterras, terwijl uw kinderen zich kunnen vermaken op de speelplaats.
In den wärmeren Monaten laden die große Liegewiese und die Sommerterrasse zum Entspannen ein. Das Haus Maria bietet auch einen Kinderspielplatz.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt op het zomerterras, terwijl u het uitzicht over het meer bewondert, om vervolgens te gaan zwemmen of een mooie wandeling te maken.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Sommerterrasse mit Seeblick und unternehmen Sie danach eine Wanderung oder gehen Sie schwimmen.

U kunt buiten op het zomerterras ontbijten, lunchen en dineren, terwijl u uitkijkt over de openbare tuinen van Halifax.
Das Frühstück, Mittag- und Abendessen können Sie auch im Freien auf der Sommerterrasse mit Blick auf die Halifax Public Gardens genießen.

De Caravela Bar serveert een verscheidenheid aan aperitieven en drankjes. Op het zomerterras kunnen gasten genieten van snacks en gegrilde gerechten van de barbecue, terwijl ze uitkijken over de zee.
In der Caravela Bar erhalten Sie verschiedene Aperitifs und Getränke, während Sie auf der Sommerterrasse mit Meerblick Snacks und Grillgerichte genießen können.

Het zomerterras nodigt u uit om te ontspannen tijdens de warmere maanden, terwijl u geniet van het prachtige bergpanorama.
Die Sommerterrasse vor dem beeindruckendem Alpenpanorama lädt während der wärmeren Jahreszeit zum Entspannen ein.

In de zomer kunt u op het zomerterras van het Seela dineren, terwijl u het uitzicht over de abdij en de 3 grote vijvers van Riddagshausen bewondert.
Im Sommer lädt die Sommerterrasse des Seela mit Blick auf das Kloster Riddagshausen und die 3 großen Teiche zum Essen ein.

In de zomer kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin terwijl u tot rust komt op het zomerterras van Hotel Pettneuhof.
Im Sommer gibt es für Kinder einen Spielplatz und auf der Sommerterrasse des Hotels Pettneuerhof können Sie herrlich relaxen.

Op het mooie zomerterras kunt u genieten van een heerlijk glas wijn uit de regio, terwijl u uitkijkt op het historische kasteel van Valeggio sul Mincio. Hotel Bastia is ideaal gelegen om de omgeving te verkennen.
Ein Glas des herausragenden Lokalweins genießen Sie auf der schönen Sommerterrasse des Hotels Bastia, die mit einer Aussicht auf die alte Burg von Valeggio sul Mincio lockt.