Vertaling van "kinderen terwijl " (Nederlands → Duits) :

Geniet van verfrissende cocktails, een lichte lunch, snacks of een heerlijk ijsje voor de kinderen, terwijl u zich ontspant bij het zwembad.
Genießen Sie erfrischende Cocktails, leichte Snacks und köstliche Eiscreme für die Kinder, während Sie am Pool entspannen.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad met een apart en veilig gedeelte voor de kinderen, terwijl u op het terras met parasols en lounges heerlijk kunt zonnen.
Entspannen Sie im Außenpool, während sich die Kleinen im Kinderbereich vergnügen.

Er is een Kid's Club met activiteiten voor kinderen, terwijl de volwassenen kunnen genieten van een ontspannend drankje in de Jetty Lounge Bar.
Außerdem können Sie in der Unterkunft Wellnessanwendungen buchen. Ihre Kinder finden im Kinderclub Unterhaltung, während Sie in der Jetty Lounge Bar bei einem Getränk entspannen.

Er is een apart zoutwaterzwembad voor kinderen, terwijl volwassenen zich kunnen vermaken met een tenniswedstrijd.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinder-Salzwasserpool und die Erwachsenen können eine Partie Tennis spielen.

Een van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen, terwijl het andere geschikter is voor volwassenen.
Einer der Pools wurde speziell für Kinder gestaltet und der andere eignet sich mehr für Erwachsene.

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie in einem der 93 vollständig renovierten Zimmer, und genießen Sie Pool sowie Terrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz spielen.

Geniet van de zon terwijl u ontspant op het zonnedek of ga sporten in het moderne fitnesscentrum, terwijl de kinderen met plezier deelnemen aan de begeleide activiteiten in de miniclub.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter. Die kleinen Gäste vergnügen sich bei den betreuten Aktivitäten im Kinderklub.

U kunt heerlijk luieren langs een van de buitenzwembaden terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen badje. Ook is er voor kinderen een speciale club.
Verbringen Sie ruhige Tage an den Außenpools, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken oder im Miniclub austoben.

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie Tischtennis, während Ihre Kinder sich im für sie eingerichteten Bereich austoben.

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben, während Sie die verschiedenen Spiele im Haus nutzen, wie Billard, Tischfußball und Bowlen.