Vertaling van "ontspannen terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen terwijl het fantastische team entertainers uw kinderen vermaakt met goochelshows en wateractiviteiten.
Entspannen Sie, während sich das fantastische Animationsteam um Ihre Kinder kümmert und mit Zaubershows und Wasserspielen für Unterhaltung sorgt.

U kunt ontspannen terwijl uw kinderen zich onder toezicht vermaken in de kinderclub.
Während Ihre Kinder im Kinderclub betreut werden, haben Sie Zeit zum Entspannen.

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Sie können sich entspannen, während sich die kleinen Gäste auf der Wasserrutsche vergnügen und schöne Stunden voll Spiel und Spaß am Pool verbringen, die vom tatkräftigen Animationsteam des Delta organisiert werden.

U kunt ontspannen terwijl u uitkijkt op de lagune en geniet van een drankje.
Entspannen Sie bei einem Getränk und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Lagune.

De Atrium Lounge Bar is de perfecte plek om te ontspannen, terwijl u geniet van het uitzicht over het water.
Die Atrium Loungebar ist ein ausgezeichneter Ort zum Entspannen bei herrlicher Aussicht auf den Fluss.

De eigen balkons zijn ideaal om even te ontspannen terwijl u de plaatselijke vogels ziet en hoort.
Auf dem Balkon können Sie, umgeben von der lokalen Vogelwelt, entspannen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de badjas en slippers, en ontspannen terwijl ze genieten van een programma van de betaaltelevisie.
Sie profitieren von einem Bademantel und Hausschuhen und entspannen bei einem Pay-TV-Programm.

Gasten kunnen 's middags heerlijk ontspannen terwijl ze zonnen op het eigen terras.
Sie können einen entspannten Nachmittag beim Sonnenbaden auf der Terrasse verbringen.

In de bar van het hotel kunt u ontspannen terwijl van een selectie van hapjes en drankjes geniet.
Entspannen Sie in der Hotelbar und probieren Sie die Auswahl an Snacks und Getränken.

Het Iberostar Royal Playa de Palma is gebouwd naast een eigen zwembad, waar u kunt ontspannen terwijl de kinderen genieten van de speeltuin en een miniclub.
Das Iberostar Royal Playa de Palma erwartet Sie neben dem hauseigenen Pool. Entspannen Sie am Pool während Ihre Kinder den Spielplatz und den Miniclub nutzen.