Vertaling van "volwassenen zich " (Nederlands → Duits) :

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin met schommels en een glijbaan, kunnen de volwassenen zich ontspannen op de gemeenschappelijke gazons.
Während Ihre Kinder auf dem Spielplatz mit Schaukeln und Rutsche spielen, entspannen Sie auf den Gemeinschaftswiesen.

Terwijl de volwassenen zich ontspannen bij het zwembad, kunnen jongere bezoekers zich vermaken in de kinderspeelkamer.
Während die Erwachsenen am Pool entspannen wartet auf die kleinen Gäste ein Kinderspielzimmer.

Een ruime tuin is beschikbaar, waar de volwassenen zich kunnen ontspannen en de kinderen kunnen buitenspelen.
In einem großzügigen Außenbereich können Erwachsene entspannen und Kinder spielen.

Er is een apart zoutwaterzwembad voor kinderen, terwijl volwassenen zich kunnen vermaken met een tenniswedstrijd.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinder-Salzwasserpool und die Erwachsenen können eine Partie Tennis spielen.

Dit resort is alleen toegankelijk voor volwassenen en bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand van Patong. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een restaurant.
Dieses Resort nur für Erwachsene liegt 10 Fahrminuten entfernt vom Strand Patong Beach und bietet Ihnen 2 Außenpools, ein Spa und ein Restaurant.

De kinderclub organiseert activiteiten voor de jongere gasten en de volwassenen kunnen zich vermaken met Thaise kooklessen. Het resort heeft ook een excursiebalie en een businesscentrum.
Das Resort verfügt des Weiteren über einen Tourenschalter und ein Businesscenter.

Volwassenen en kinderen kunnen gemakkelijk een favoriete plek vinden om zich te vermaken.
Erwachsene und Kinder erwartet ein großes Unterhaltungsangebot.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en volwassenen kunnen ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Die Kinder können sich im Spielezimmer vergnügen, während für die Erwachsenen die Sauna oder der Whirlpool Erholung versprechen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en in de tuin. Voor volwassenen is er een massageservice, een Turks stoombad en een sauna.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Spielzimmer und den Gartenbereichen, während die Erwachsenen sich bei einer Massage entspannen oder das türkische Dampfbad oder die Sauna besuchen.

Terwijl de volwassenen trainen in de fitnessruimte of genieten van een massage in de spa, kunnen de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Während Erwachsene im Fitness-Studio trainieren oder sich mit einer Massage im Wellnesszentrum verwöhnen lassen, können die Kinder im Kid's Club Spaß haben.