Vertaling van "worden de maaltijden geserveerd onder " (Nederlands → Duits) :

Bij warm weer worden de maaltijden geserveerd onder het prieel bij het zwembad.
Bei schönem Wetter können Sie auch im Pavillon am Pool speisen.

In de warmere maanden worden de maaltijden en drankjes geserveerd onder de eikenbomen op het zomerterras.
In den wärmeren Monaten werden Ihnen die Speisen und Getränke unter den Eichen auf der Sommerterrasse serviert.

In de zomermaanden worden de maaltijden geserveerd op het terras of onder de pergola.
In den Sommermonaten werden die Mahlzeiten auf der Terrasse oder unter der Pergola serviert.

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
Im Sommer werden Ihnen leichte Gerichte im Freien unter der mit Weinreben bewachsenen Pergola serviert.

In Hotel Villa Quiete bevindt u zich zowel in de buurt van de bergen als van de zee. In het restaurant van het hotel worden regionale maaltijden geserveerd, met onder andere heerlijke vlees- en visgerechten.
Im hoteleigenen Restaurant kosten Sie regionale Spezialitäten, zu denen auch Fisch- und Fleischgerichte gehören.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

In dit hotel worden de hele dag maaltijden geserveerd. Het biedt een selectie gerechten uit Sri Lanka en Ayurvedische maaltijden.
Den ganzen Tag über serviert Ihnen das Hotel eine Auswahl an sri-lankischen und ayurvedischen Gerichten.

Er zijn elke avond maaltijden en drankjes verkrijgbaar. In de eetzaal worden van maandag tot en met donderdag ontspannen of formele maaltijden geserveerd.
Im Speisesaal werden von Montag bis Donnerstag Mahlzeiten in einer ungezwungenen Atmosphäre oder in einem förmlichen Ambiente serviert.

Er worden bij de accommodatie geen maaltijden geserveerd, maar u kunt de gemeenschappelijke keuken gebruiken om uw eigen maaltijden te bereiden.
Mahlzeiten werden in der Unterkunft nicht serviert, jedoch können Sie die Gemeinschaftsküche nutzen, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten.

In de zomer worden mediterrane gastronomische maaltijden geserveerd op het terras en er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Die mediterranen Gourmet-Mahlzeiten werden Ihnen im Sommer gerne auch auf der Terrasse serviert. Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet zubereitet.